Текст и перевод песни Sara Storer - Night After Night

Night After Night

Weekends when I go out walking
Friends stop and they say hello
They ask me how things are going
I put on a show, a very good show
I tell them that I'm doing fine now
They smile and then they go on their way
It's so easy to put on a brave face
In the bright light of day before stars hold sway

But I still miss you
Whenever I turn out the light
I still miss you
Night After Night After Night After Night

They say that time is a healer
And all bad things come to an end
Well sometimes I almost believe it
Then darkness comes in
And I fall again

I wish I could sleep like a baby
I wish I could sink like a stone
I wish that I could not remember
Your sweet loving moan
When we were alone

And I still miss you
Whenever I turn out the light
I still miss you
Night After Night After Night After Night

Ночь за ночью

По выходным, когда я гуляю,
Друзья останавливаются и здороваются,
Они спрашивают, как у меня дела,
Я устраиваю представление, очень хорошее представление.
Я говорю им, что у меня теперь все хорошо,
Они улыбаются и идут своей дорогой.
Так легко надеть маску,
При ярком дневном свете, пока звезды не воцарились.

Но я все еще скучаю по тебе,
Всякий раз, когда я выключаю свет.
Я все еще скучаю по тебе,
Ночь за ночью, ночь за ночью.

Говорят, что время лечит,
И все плохое приходит к концу.
Ну, иногда я почти верю в это,
Потом приходит темнота,
И я снова падаю.

Я хотела бы спать, как ребенок,
Я хотела бы утонуть, как камень.
Я хотела бы не помнить
Твои сладкие любовные стоны,
Когда мы были одни.

И я все еще скучаю по тебе,
Всякий раз, когда я выключаю свет.
Я все еще скучаю по тебе,
Ночь за ночью, ночь за ночью.