Текст и перевод песни Sara Storer - Whistle As You Go

Whistle As You Go

Down at the wool shed the news is spreading fast
Paddy Ryans working on McMunnie's farm
He's way to young, he won't keep up
He hasn't got the strength
You need a bloody fast boy if he's coming in this shed

Oh, Gilly how's that smoko
A shearer takes a blow
Before your shears can click boys
It's over with the show
The cutters stop, the fleece is off
Oh whistle as you go
And don't forget the roustabout
Another perfect throw

The floor board smell is oily
Mixed with damp and wool
The rouse is right behind him
He won't be made a fool
He's planned ahead and it won't take long
And before we're nearly though
A shearer yells out rattle and grabs another ewe

Oh, Gilly how's that smoko
A shearer takes a blow
Before your shears can click boys
It's over with the show
The cutters stop, the fleece is off
Oh whistle as you go
And don't forget the roustabout
Another perfect throw

They're talking in the wool shed
Paddy's got a girl
How you gonna keep her
Your muscles need some work
But Paddy laughs along with them
And still he has no doubt
One day he's gonna shear like them
And stir the roustabout

Oh, Gilly how's that smoko
A shearer takes a blow
Before your shears can click boys
It's over with the show
The cutters stop, the fleece is off
Oh whistle as you go
And don't forget the roustabout
Another perfect throw

It's nearly time to knock off
Cut out and that'll do
Gilly's on the last side
He got the gun for two
Roll out your swag and set up camp
We'll catch a beer in town
Scruff the roustabout I said I think you're coming round

Oh, Gilly how's that smoko
A shearer takes a blow
Before your shears can click boys
It's over with the show
The cutters stop, the fleece is off
Oh whistle as you go
And don't forget the roustabout
Another perfect throw

No don't forget the roustabout
Another perfect throw
No don't forget the roustabout
Another perfect throw

Siffle en marchant

Dans la bergerie, la nouvelle se répand vite
Paddy Ryans travaille à la ferme de McMunnie
Il est trop jeune, il ne tiendra pas le coup
Il n'a pas la force
Il faut un garçon sacrément rapide s'il vient dans cette bergerie

Oh, Gilly, comment est cette pause
Un tondeur prend un coup
Avant que tes cisailles ne cliquent, les gars
Le spectacle est terminé
Les tondeurs s'arrêtent, la toison est retirée
Oh, siffle en marchant
Et n'oublie pas le ramasseur
Un autre lancer parfait

L'odeur du plancher est huileuse
Mêlée d'humidité et de laine
Le ramasseur est juste derrière lui
Il ne se laissera pas faire
Il a planifié à l'avance et cela ne prendra pas longtemps
Et avant même que nous n'ayons fini
Un tondeur crie "hochet" et attrape une autre brebis

Oh, Gilly, comment est cette pause
Un tondeur prend un coup
Avant que tes cisailles ne cliquent, les gars
Le spectacle est terminé
Les tondeurs s'arrêtent, la toison est retirée
Oh, siffle en marchant
Et n'oublie pas le ramasseur
Un autre lancer parfait

Ils parlent dans la bergerie
Paddy a une fille
Comment tu vas la garder
Tes muscles ont besoin de travail
Mais Paddy rit avec eux
Et il n'a toujours aucun doute
Un jour il va tondre comme eux
Et remuer le ramasseur

Oh, Gilly, comment est cette pause
Un tondeur prend un coup
Avant que tes cisailles ne cliquent, les gars
Le spectacle est terminé
Les tondeurs s'arrêtent, la toison est retirée
Oh, siffle en marchant
Et n'oublie pas le ramasseur
Un autre lancer parfait

Il est presque temps de plier bagage
Couper et ça suffira
Gilly est sur le dernier côté
Il a le fusil pour deux
Déplie ton sac de couchage et installe le campement
On va prendre une bière en ville
Scruff le ramasseur, j'ai dit que je pense que tu vas revenir

Oh, Gilly, comment est cette pause
Un tondeur prend un coup
Avant que tes cisailles ne cliquent, les gars
Le spectacle est terminé
Les tondeurs s'arrêtent, la toison est retirée
Oh, siffle en marchant
Et n'oublie pas le ramasseur
Un autre lancer parfait

Ne l'oublie pas, le ramasseur
Un autre lancer parfait
Ne l'oublie pas, le ramasseur
Un autre lancer parfait