Dam Bô - Sara Tavares перевод на немецкий

Dam Bô

Jam ka krê, vivê assim,
Sem sintib li ma mim.
ês perguntam kê kum tem,
Um respondês kum suspiro.
Um passa pôc temp ta
Percebê ke era bô
Um razão pam surri
Ta tchega dia de volta

Dam bô
Kakrê fca mi só
Dam bô
M' krêb li ma mim

Rio passa, el dzem "nô bai"
Ba k'di mar k'ti ta tchemam, oia
Sol brilha, mar mansa
Um descansa nha alma.

Dam bô
Kakrê fca mi sô,
Dam bô,
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim

Gib mir dich

Ich will nicht, so zu leben,
Ohne dich an meiner Seite.
Sie fragen, was mit mir ist,
Ich antworte mit Seufzen.
Ich brauchte nicht viel Zeit,
Um zu merken, es warst du,
Mein Grund zum Lächeln,
Bis der Tag der Rückkehr kommt.

Gib mir dich,
Ich will nicht allein sein,
Gib mir dich,
Ich glaube an dich und mich.

Der Fluss fließt, er sagt "Geh nicht",
Zum Meer, das dich ruft, schau,
Die Sonne scheint, das Meer ist ruhig,
Es beruhigt meine Seele.

Gib mir dich,
Ich will nicht allein sein,
Gib mir dich,
Ich glaube an dich und mich,
Ich glaube an dich und mich,
Ich glaube an dich und mich,
Ich glaube an dich und mich,