Текст и перевод песни Sara Tavares - Dam Bô

Dam Bô

Jam ka krê, vivê assim,
Sem sintib li ma mim.
ês perguntam kê kum tem,
Um respondês kum suspiro.
Um passa pôc temp ta
Percebê ke era bô
Um razão pam surri
Ta tchega dia de volta

Dam bô
Kakrê fca mi só
Dam bô
M' krêb li ma mim

Rio passa, el dzem "nô bai"
Ba k'di mar k'ti ta tchemam, oia
Sol brilha, mar mansa
Um descansa nha alma.

Dam bô
Kakrê fca mi sô,
Dam bô,
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim

Dam Bô

Tell me, what would my life be like,
Without you by my side?
They ask me what I have,
And I respond with a sigh.
I only needed a little while
To realize that it was you
The reason for my smile
Until the day we're reunited

Giving you all of me
How could I ever be lonely?
Giving you all of me
I need you by my side

The river flows, it says, "Don't go"
Because the sea calls me, you see
The sun shines, the sea is calm
And my soul is at peace.

Giving you all of me
How could I ever be lonely?
Giving you all of me,
I need you by my side
I need you by my side
I need you by my side
I need you by my side