Fundi Ku Mi - Sara Tavares перевод на немецкий

Fundi Ku Mi

Xinta ketu ku mi
Obi sussurro di nha alma
Ku calma, xinta ketu ku mi
Xinta pertu di mi

Braçan pertado
Pom na bu petu
Na fundo di bo coração

Cola ma mi
Fundi ku mi
Ninam também
No bira um só

Yererere
Yorororo
Yererere
Ai, ai, ai, ai

Sima num coração
Palavras di amor flado ku devoção
É pulsação di divino na nos
Oração é esperança

É manhan di vida, é vitória
É luz di sol
Dentu di nos
Brilha ma mi

Fundi ku mi
Ninam tambem
No bira um so

Cola ma mi
Fundi ku mi
Ninam também
No bira um só (um só)

Verschmilz mit mir

Setz dich ruhig zu mir
Hör das Flüstern meiner Seele
Mit Ruhe, setz dich ruhig zu mir
Setz dich nah zu mir

Umarme mich fest
Leg mich an deine Brust
Tief in dein Herz

Schmieg dich an mich
Verschmilz mit mir
Wiege mich auch
Lass uns eins werden

Yererere
Yorororo
Yererere
Ai, ai, ai, ai

Wie in einem Herzen
Worte der Liebe, mit Hingabe gesprochen
Es ist das Pulsieren des Göttlichen in uns
Gebet ist Hoffnung

Es ist der Morgen des Lebens, es ist Sieg
Es ist Sonnenlicht
In uns drin
Leuchte mit mir

Verschmilz mit mir
Wiege mich auch
Lass uns eins werden

Schmieg dich an mich
Verschmilz mit mir
Wiege mich auch
Lass uns eins werden (nur eins)