Mana Fé - Sara Tavares перевод на немецкий

Mana Fé

Quando acordares, pensa logo positivo
Não deixes de dizer bom dia com um sorriso
Não deixes de dizer bom dia com um sorriso
Aiê, ê-iê

Ponha alegria em tudo aquilo que fizeres
Não vale a pena viver a vida como um castigo
Não vale a pena viver a vida como um castigo

Aiê, ê-iê, oh

Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô
Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô

Na na na na
Oioioioi oioioi

Amanhecendo celebrando, vou cantando
Vou dando graças ao papá por tudo aquilo que me dá
Vou dando graças ao papá por tudo aquilo que me dá

Oiaiá iaiá

Encontrei minha liberdade na doce verdade
Eu vou pra terra prometida viver eterna vida
Eu vou pra terra prometida, ai, viver eterna vida

Aiaiai
Oieiei

Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô
Nana nanana nana

Um bom dia, iaiá
Nana nanana nana
Um bom dia, iaiô

Mana maninha, ela é poderosa fé
Mana maninha, acredite o amor é bué
Mana maninha, faz do amor teu finca pé
Mana maninha, acredite o amor é bué

Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô

Nana nanana nana
Um bom dia aiaiaia
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô
Nana nanana nana

Um bom dia iaiá
Um bom dia ioiô...

Schwester Glaube

Wenn du aufwachst, denk sofort positiv
Vergiss nicht, guten Tag mit einem Lächeln zu sagen
Vergiss nicht, guten Tag mit einem Lächeln zu sagen
Aiê, ê-iê

Bring Freude in alles, was du tust
Es lohnt sich nicht, das Leben wie eine Strafe zu leben
Es lohnt sich nicht, das Leben wie eine Strafe zu leben

Aiê, ê-iê, oh

Heute könnte ein guter Tag sein, iaiá
Heute könnte ein guter Tag sein, ioiô
Heute könnte ein guter Tag sein, iaiá
Heute könnte ein guter Tag sein, ioiô

Na na na na
Oioioioi oioioi

Im Morgengrauen feiernd, singe ich
Ich danke Papa für alles, was er mir gibt
Ich danke Papa für alles, was er mir gibt

Oiaiá iaiá

Ich fand meine Freiheit in der süßen Wahrheit
Ich gehe ins gelobte Land, um ewiges Leben zu leben
Ich gehe ins gelobte Land, ai, um ewiges Leben zu leben

Aiaiai
Oieiei

Heute könnte ein guter Tag sein, iaiá
Heute könnte ein guter Tag sein, ioiô
Nana nanana nana

Ein guter Tag, iaiá
Nana nanana nana
Ein guter Tag, iaiô

Mein Lieber, der Glaube ist mächtig
Mein Lieber, glaube daran, die Liebe ist so viel wert
Mein Lieber, mach die Liebe zu deinem Halt
Mein Lieber, glaube daran, die Liebe ist so viel wert

Heute könnte ein guter Tag sein, iaiá
Heute könnte ein guter Tag sein, ioiô

Nana nanana nana
Ein guter Tag aiaiaia
Heute könnte ein guter Tag sein, ioiô
Nana nanana nana

Ein guter Tag iaiá
Ein guter Tag ioiô...