Текст и перевод песни Sara Tavares - Mana Fé

Mana Fé

Quando acordares, pensa logo positivo
Não deixes de dizer bom dia com um sorriso
Não deixes de dizer bom dia com um sorriso
Aiê, ê-iê

Ponha alegria em tudo aquilo que fizeres
Não vale a pena viver a vida como um castigo
Não vale a pena viver a vida como um castigo

Aiê, ê-iê, oh

Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô
Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô

Na na na na
Oioioioi oioioi

Amanhecendo celebrando, vou cantando
Vou dando graças ao papá por tudo aquilo que me dá
Vou dando graças ao papá por tudo aquilo que me dá

Oiaiá iaiá

Encontrei minha liberdade na doce verdade
Eu vou pra terra prometida viver eterna vida
Eu vou pra terra prometida, ai, viver eterna vida

Aiaiai
Oieiei

Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô
Nana nanana nana

Um bom dia, iaiá
Nana nanana nana
Um bom dia, iaiô

Mana maninha, ela é poderosa fé
Mana maninha, acredite o amor é bué
Mana maninha, faz do amor teu finca pé
Mana maninha, acredite o amor é bué

Hoje poderia ser um bom dia, iaiá
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô

Nana nanana nana
Um bom dia aiaiaia
Hoje poderia ser um bom dia, ioiô
Nana nanana nana

Um bom dia iaiá
Um bom dia ioiô...

My Faith

When you wake up, think positive
Don't forget to say good morning with a smile
Don't forget to say good morning with a smile
Oh, oh-yeah

Put joy in everything you do
Life's not worth living as a punishment
Life's not worth living as a punishment

Oh, oh-yeah, oh

Today could be a good day, lady
Today could be a good day, honey
Today could be a good day, lady
Today could be a good day, honey

Na na na na
Oioioioi oioioi

Waking up celebrating, I'm singing
I'm giving thanks to God for everything he gives me
I'm giving thanks to God for everything he gives me

Oh, lady lady

I found my freedom in the sweet truth
I'm going to the promised land to live eternal life
I'm going to the promised land, oh, to live eternal life

Ohoh
Oieiei

Today could be a good day, lady
Today could be a good day, honey
Nana nanana nana

A good day, lady
Nana nanana nana
A good day, honey

Mana my little sister, she's powerful faith
Mana my little sister, believe love is great
Mana my little sister, make love your foundation
Mana my little sister, believe love is great

Today could be a good day, lady
Today could be a good day, honey

Nana nanana nana
A good day, oh-oh-oh
Today could be a good day, honey
Nana nanana nana

A good day, lady
A good day, honey...