Minino - Sara Tavares перевод на немецкий

Minino

Djá bu fitcha janela
Djá bo biran costa
Djo po pé na caminho
Nenhum palavra d carinho

Sima bo cre paga nos
Istoria problema é bo
Cre ignora nos amizadi
Ta dam pena
Ta dam sodadi di bo

Ma se inda bu sta minino
Kel li é pamo
Inda bu sta minino

Dipos la na frenti
Bu ta toma tino
Ma gosi li
Inda bu sta minino

Djan da di li, m'da di la m
Teni pe di caminho
Ka teni medo
Di rabidaboita di distino

Cansera nha guenti so cansera
Ma m ta sacudi poeira
Djan nasci mudjer
Djan nasci guerrera

Ma inda bu sta minino
Kel li é pamo
Inda bu sta minino

Dipos la na frenti
Bu ta toma tino
Ma gosi li
Se inda bu sta minino

Minino
Eeh, aah
Inda bu sta
Eeh, aah
Inda bu sta

Oy ooh (oy oy, oy oy, oy oy inda bu sta)
Yeaa-a (oy oy, oy oy, oy oy inda bu sta)
Oy oy, oy oy, oy oy inda bu sta
Oy oy, oy oy, oy oy inda bu sta
Oy oy

Kleiner Junge

Du hast das Fenster schon geschlossen
Du hast mir schon den Rücken gekehrt
Du hast dich schon auf den Weg gemacht
Kein Wort der Zärtlichkeit

Als wolltest du unsere Geschichte auslöschen
Das Problem bist du
Willst unsere Freundschaft ignorieren
Du tust mir leid
Ich sehne mich nach dir

Aber du bist ja noch ein kleiner Junge
Das liegt daran
Du bist immer noch ein kleiner Junge

Später mal
Wirst du zur Vernunft kommen
Aber jetzt
Bist du immer noch ein kleiner Junge

Ich bin hier gewesen, ich bin dort gewesen
Ich bin bereit für meinen Weg
Habe keine Angst
Vor den Wendungen des Schicksals

Müdigkeit, mein Gott, nur Müdigkeit
Aber ich schüttle den Staub ab
Ich wurde als Frau geboren
Ich wurde als Kriegerin geboren

Aber du bist ja noch ein kleiner Junge
Das liegt daran
Du bist immer noch ein kleiner Junge

Später mal
Wirst du zur Vernunft kommen
Aber jetzt
Wenn du immer noch ein kleiner Junge bist

Kleiner Junge
Eeh, aah
Du bist immer noch
Eeh, aah
Du bist immer noch

Oy ooh (oy oy, oy oy, oy oy du bist immer noch)
Yeaa-a (oy oy, oy oy, oy oy du bist immer noch)
Oy oy, oy oy, oy oy du bist immer noch
Oy oy, oy oy, oy oy du bist immer noch
Oy oy