Текст и перевод песни Sara Tavares - So Sabi

So Sabi

So sabi, sabi
So sabi, sabi
So sabi, sabi, sabi
So sabi, sabi

N txiga na kasa korpu kansadu
Gana susegu, um abrasu e um beju di alma
Bu resebem rostu fitxadu
Ku fastentura, ciume, txeu bram-bram

Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi

É pa respeira, é pra relaxa
Ka nu kumplika, ka nu fronta
Tempu ta tenti, ta poi na konta
Gósi ki dja nu kansa
Ki nu fla tudu ki ta bai n'alma
Tempu é só um meiu tom
Nes vida é amor ki tem razon

So sabi, sabi
So sabi, sabi
So sabi, sabi, sabi
So sabi, sabi

N txiga na tera di brasu abertu
N ta buska rais di nha simenti
Bu txiga na min, ta fazem trosa
Ta dam pa dodu, ta da palpiti, txeu fladu-fla

Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi

Djobe fundu dentu-l mi
Más lonji ki klaru kre sukuru
Más lonji ki nha kor, ki nha kor
Ki nha vos mansu
Dixam mi ku nha karapinha
Mi ku nha kabelu bedju
El é nha koroa di rainha

Ami dentu mi ké mi mé
Ami dentu mi ké mi mé
Ami dentu mi ké mi mé
Forti distranka kabelu
Ami dentu mi ké mi mé

Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi

Sabi intendi kumpanheru
Interu komu interu
Kombersu di korason
Ka mesti razon

Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Sabi, sabi, sabi, sabi, sabi, sabi

Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Ami dentu mi ké mi mé

Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi
Oji n kre so sabi

Ты знаешь

Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь

Я прихожу домой с уставшим телом,
Хочу покоя, объятий и поцелуя души.
Ты встречаешь меня с нахмуренным лицом,
С раздражением, ревностью, множеством подозрений.

Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать.

Нужно дышать, нужно расслабиться,
Не усложнять, не сталкиваться лбами.
Время испытывает, берет свое,
Дорогой, мы уже устали,
Чтобы говорить все, что на душе.
Время – это всего лишь полтона,
В этой жизни только любовь имеет значение.

Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь

Я прихожу на эту землю с распростертыми объятиями,
Я ищу корни своего происхождения.
Ты подходишь ко мне, заводишь разговор,
Сводишь с ума, заставляешь сердце биться чаще, слишком много болтовни.

Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать.

Загляни глубоко в меня,
Дальше, чем свет ищет убежища.
Дальше, чем мое сердце, чем мое сердце,
Чем мой тихий голос.
Оставь меня с моим панцирем,
Меня с моими вьющимися волосами.
Это моя корона королевы.

Внутри я хочу быть собой,
Внутри я хочу быть собой,
Внутри я хочу быть собой,
Распускаю волосы.
Внутри я хочу быть собой.

Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать.

Хочу понимать тебя, любимый,
Целиком и полностью.
Разговор сердец
Не требует объяснений.

Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Знать, знать, знать, знать, знать, знать.

Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Внутри я хочу быть собой.

Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать,
Сегодня я не хочу знать.