Текст и перевод песни Sara Tunes - Butterfly

Butterfly

With the wings of a butterfly
Like a butterfly, and fly away like a butterfly
Like a butterfly, and fly away like a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

Esta noche quiero sentirme libre
Free to do what I want
Hoy quiero sentir que nada me sigue
Feel the wind through my hands
Quiero liberar a mi corazón
Quiero darle a mi vida una razón
Quiero decidir sin esta presión
Just decide on my own.

Hoy quiero sentirme dueña de mi vida
Y no quiero ser lo que la gente diga
Hoy yo quiero descubrir, lo que es bueno para mí
No me importa lo que piensen quiero vivir así.

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

Esta noche quiero sentirme libre
Free to do what I want
Hoy quiero sentir que nada me sigue
Feel the wind through my hands
Quiero liberar a mi corazón
Quiero darle a mi vida una razón
Quiero decidir sin esta presión
Just decide on my own.

Like a butterfly, and fly away like a butterfly
Like a butterfly, and fly away like a butterfly
And fly away like a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

Hoy quiero sentirme dueña de mi vida
Y no quiero ser lo que la gente diga
Hoy yo quiero descubrir, lo que es bueno para mí
No me importa lo que piensen quiero vivir así.

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

I just wanna go out tonight
And fly away like a butterfly
Trying to reach the sky
With the wings of a butterfly

With the wings of a butterfly
Like a butterfly

Papillon

Avec les ailes d'un papillon
Comme un papillon, et s'envoler comme un papillon
Comme un papillon, et s'envoler comme un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

Ce soir, je veux me sentir libre
Libre de faire ce que je veux
Aujourd'hui, je veux sentir que rien ne me suit
Sentir le vent à travers mes mains
Je veux libérer mon cœur
Je veux donner à ma vie une raison
Je veux décider sans cette pression
Juste décider par moi-même.

Aujourd'hui, je veux me sentir maîtresse de ma vie
Et je ne veux pas être ce que les gens disent
Aujourd'hui, je veux découvrir ce qui est bon pour moi
Je ne me soucie pas de ce qu'ils pensent, je veux vivre comme ça.

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

Ce soir, je veux me sentir libre
Libre de faire ce que je veux
Aujourd'hui, je veux sentir que rien ne me suit
Sentir le vent à travers mes mains
Je veux libérer mon cœur
Je veux donner à ma vie une raison
Je veux décider sans cette pression
Juste décider par moi-même.

Comme un papillon, et s'envoler comme un papillon
Comme un papillon, et s'envoler comme un papillon
Et s'envoler comme un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

Aujourd'hui, je veux me sentir maîtresse de ma vie
Et je ne veux pas être ce que les gens disent
Aujourd'hui, je veux découvrir ce qui est bon pour moi
Je ne me soucie pas de ce qu'ils pensent, je veux vivre comme ça.

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

J'ai juste envie de sortir ce soir
Et s'envoler comme un papillon
Essayer d'atteindre le ciel
Avec les ailes d'un papillon

Avec les ailes d'un papillon
Comme un papillon