Текст и перевод песни Sara Tunes - No Quiero

No Quiero

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

En este tiempo me he dado cuenta que no puedo seguir
Como si nada aguantando todo lo que me haces tú a mí
Como si nada pasara aquí y mientras tanto yo sufro por ti.
He sido ciega y no he comprendido que he debido partir
Y no esperar a que demostraras qué querías de mí
Hoy me arrepiento que tonta fui

Pero esta historia se termina aquí.

Yo te di lo mejor de mi vida y tú lo despreciaste
Te entregué los mejor de mis años y sólo jugaste
Hoy no puedo aceptar que me engañes más
Con tus mentiras
Ya no quiero creer nada de lo que tú me digas

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

No quiero volver a tropezar con lo que ya tropecé
Del amor y todas tus mentiras juro ya me cansé.
Pues sólo recibí dolor
Por eso estar sola es lo mejor.

Yo te di lo mejor de mi vida y tú lo despreciaste
Te entregué lo mejor de mis años y sólo jugaste
Hoy no puedo aceptar que me engañes más
Con tus mentiras
Ya no quiero creer nada de lo que tú me digas

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

Ya no más, ya no más, ya no quiero seguir
Con tormentos e incertidumbres ya no quiero vivir.
Ya no más, ya no más, ya no creo en el amor
Si cuando amas y te entregas te pagan con dolor.
Enamorarse es una locura, te deja ciega, te envenena, te tortura.
Enamorarse es innecesario, enamorarme sólo ha sido mi calvario.

No quiero amor
Siento temor
No quiero dolor
Ya no quiero sufrir por nada,
Te amé tanto que ya estoy cansada.

Не Хочу

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.

За это время я поняла, что не могу продолжать
Как будто ничего не происходит, терпя всё, что ты делаешь со мной
Как будто ничего не происходит здесь, а я тем временем страдаю из-за тебя.
Я была слепа и не понимала, что мне нужно было уйти
И не ждать, пока ты покажешь, чего ты хочешь от меня
Сегодня я жалею, что была такой глупой

Но эта история заканчивается здесь.

Я отдала тебе лучшее в своей жизни, а ты это отверг
Я отдала тебе лучшие свои годы, а ты просто играл
Сегодня я не могу больше терпеть твой обман
Твою ложь
Я больше не хочу верить ничему, что ты говоришь

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.

Не хочу снова наступать на те же грабли
От любви и всей твоей лжи, клянусь, я устала.
Ведь я получила только боль
Поэтому быть одной — это лучшее.

Я отдала тебе лучшее в своей жизни, а ты это отверг
Я отдала тебе лучшие свои годы, а ты просто играл
Сегодня я не могу больше терпеть твой обман
Твою ложь
Я больше не хочу верить ничему, что ты говоришь

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.

Хватит, хватит, я больше не хочу продолжать
Жить с мучениями и неопределенностью.
Хватит, хватит, я больше не верю в любовь
Если, когда любишь и отдаёшься, тебе платят болью.
Влюбляться - это безумие, это ослепляет, отравляет, мучает.
Влюбляться - это не нужно, влюбленность стала для меня лишь мукой.

Не хочу любви
Чувствую страх
Не хочу боли
Я больше не хочу страдать ни за что,
Я любила тебя так сильно, что теперь устала.