Текст и перевод песни Sara Tunes - Y Quien Te Dijo

Y Quien Te Dijo

Y quién te dijo, que soy así
Y quién te dijo, que yo me muero por tí
Y quién te dijo, baby no insistas mas
Y quién te dijo, que era igual a las demás
Y quién te dijo, y quien te dijo

Quiero que sepas que se te fue la mano conmigo
Te equivocaste baby no soy igual a las demás
Si pensaste que todo iba a ser tan fácil, te digo
Que conmigo, tus planes salieron mal, muy mal.

No soy una loba, escúchame bien
No quiero que me compares quien sabe con quién
Si eso es lo que buscas conmigo no es
Lo siento pero perdiste esta vez.

Y quién te dijo, que soy así
Y quién te dijo, que yo me muero por tí
Y quién te dijo, baby no insistas mas
Y quién te dijo, que era igual a las demás
Y quién te dijo, y quien te dijo.

En el intento hiciste lo que quisiste conmigo
Y fui tan ciega que no escuché jamás, a los demás
Pero si creíste que iba a seguir tu juego, te digo
Esto fue todo baby no puedo más, no más.

No soy una loba, escúchame bien
No quiero que me compares quien sabe con quién
Si eso es lo que buscas conmigo no es
Lo siento pero perdiste esta vez.

Y quién te dijo, que soy así
Y quién te dijo, que yo me muero por tí
Y quién te dijo, baby no insistas mas
Y quién te dijo, que era igual a las demás
Y quién te dijo, y quien te dijo.

Et qui t'a dit

Et qui t'a dit, que je suis comme ça
Et qui t'a dit, que je meurs pour toi
Et qui t'a dit, baby, n'insiste pas plus
Et qui t'a dit, que j'étais comme les autres
Et qui t'a dit, et qui t'a dit

Je veux que tu saches que tu as franchi la ligne avec moi
Tu t'es trompé, baby, je ne suis pas comme les autres
Si tu pensais que tout allait être si facile, je te dis
Qu'avec moi, tes plans ont mal tourné, très mal.

Je ne suis pas une louve, écoute bien
Je ne veux pas être comparée à qui sait qui
Si c'est ce que tu cherches, ce n'est pas avec moi
Je suis désolée mais tu as perdu cette fois-ci.

Et qui t'a dit, que je suis comme ça
Et qui t'a dit, que je meurs pour toi
Et qui t'a dit, baby, n'insiste pas plus
Et qui t'a dit, que j'étais comme les autres
Et qui t'a dit, et qui t'a dit.

Dans ta tentative, tu as fait ce que tu voulais avec moi
Et j'étais tellement aveugle que je n'ai jamais écouté, les autres
Mais si tu pensais que j'allais continuer ton jeu, je te dis
C'est fini, baby, je ne peux plus, plus.

Je ne suis pas une louve, écoute bien
Je ne veux pas être comparée à qui sait qui
Si c'est ce que tu cherches, ce n'est pas avec moi
Je suis désolée mais tu as perdu cette fois-ci.

Et qui t'a dit, que je suis comme ça
Et qui t'a dit, que je meurs pour toi
Et qui t'a dit, baby, n'insiste pas plus
Et qui t'a dit, que j'étais comme les autres
Et qui t'a dit, et qui t'a dit.