Текст и перевод песни Sara Van - Lana

Lana

Rueda, rueda tu bola Lucita*
Una bola y un reino de pita,
Un ovillo que ya se destripa
Y que el trono lo deja a desnivel...

Mira bien como gira Lucita
Con los cuatro garbanzos−alita
Los pintaste de esmalte rosita
La pintura que das no se quita
A lo mejor, puede ser
Que el pincel se repita
Y que el nudo se sepa destejer...

Lu lu lu, tu ta lan te te...
Lu lu lu, sí tú lú ce te
Ula ula de luz y té,
Tú la lu na si tú, te sé.

Eres grande pero eres chiquita,
No te caes si el carro se agita,
Igual haces un plan que sopita,
Rige pues, aunque rijas al revés.

Tu corona de arena finita
Y tu cetro de cera −cerita,
No te espante que alguno derrita,
Baila, baila si el cuerpo te invita
Porque en esta corte tú bastas solita,
Lo demás se te puede reponer.

Lu si só lo de so li fe
Rue da, rue da de lan te te
No se ra ja, re lá ja se
A la me−me* a la tu−to* vé...

Capitana de plata, de lata,
Cabecilla de vida piñata
Con la bala que va a la culata...
¡No me cabes en hojas de papel!

Лана

Катись, катись твой мяч, Люситка*
Мяч и королевство из шпагата,
Клубок, что распускается,
И трон становится кривым...

Гляди, как кружится Люситка,
С четырьмя крылышками-горошинами,
Ты их покрыла розовым лаком,
И краска не стирается,
Может быть, возможно,
Кисточка повторится,
И узел развяжется...

Лу лу лу, ту та лан те те...
Лу лу лу, да ты свет луче-
Ула ула света и чая,
Ты луна, если ты, знаю.

Ты велика, но ты и мала,
Ты не падаешь, если карета трясется,
Ты готовишь суп, составляешь план,
Правь же, даже если правишь задом наперед.

Твоя корона из мелкого песка,
И твой скипетр из свечного воска,
Не бойся, что кто-то расплавит,
Танцуй, танцуй, если тело зовет,
Поскольку в этом дворе ты достаточно одна,
Остальное можно восполнить.

Лу то лишь случ ли па да
Ка тись, ка тись пе ред то бо ю
Не ло май ся, рас слаб ся
С то бо ю, ми лая, от пус ти...

Капитан в серебре, в жестянке,
Предводитель в пиньяте жизни,
С пулей, что попадет в цель...
Я не умещу тебя на листах бумаги!