Текст и перевод песни Sara Van - Por un Puñado de Besos

Por un Puñado de Besos

Por un puñado de besos, yo perdi un dia la razon.
Por un puñado de besos, me busque la perdicion.
Por un puñado de besos, su pelo que es la traicion, ya solo tengo recuerdos por un puñado de besos ya no hablo nunca de amor.
Siempre que busco olvidar, me emborracho y me lamento.
Siempre que busco olvidar, me emborracho y me lamento.
Nunca lo pude olvidar, y vulve a mi y vuelve aqui.
Ya no quise a nade mas, a nadie mas.
Por un puñado de besos, me arrastre y pedi perdon.
Por un puñado de besos, se apago mi corazon.
Por un puñado de besos, me entregue, me abandono.
Y ya supe bien como es esto, que amor rima con desprecio, y desprecio con amor.
Siempre que busco olvidar, me emborracho y me lamento.
Siempre que busco olvidar, me emborracho y me lamento.
Nunca lo pude olvidar, y vulbe a mi y vuelbe aqui.
Ya no quise a nade mas, a nadie mas.

За горсть поцелуев

За горсть поцелуев, я однажды потеряла рассудок.
За горсть поцелуев, я сама искала погибель.
За горсть поцелуев, твои волосы – вот предательство, теперь у меня остались лишь воспоминания, за горсть поцелуев я больше никогда не говорю о любви.
Всякий раз, когда я пытаюсь забыть, я напиваюсь и жалуюсь.
Всякий раз, когда я пытаюсь забыть, я напиваюсь и жалуюсь.
Я так и не смогла забыть, и ты возвращаешься ко мне снова и снова.
Я больше никого не хотела, никого.
За горсть поцелуев, я унижалась и просила прощения.
За горсть поцелуев, мое сердце погасло.
За горсть поцелуев, я отдалась тебе, я бросила себя.
И я хорошо поняла, как это бывает, что любовь рифмуется с презрением, а презрение с любовью.
Всякий раз, когда я пытаюсь забыть, я напиваюсь и жалуюсь.
Всякий раз, когда я пытаюсь забыть, я напиваюсь и жалуюсь.
Я так и не смогла забыть, и ты возвращаешься ко мне снова и снова.
Я больше никого не хотела, никого.