Det man inte talar om - Sara Varga перевод на немецкий

Det man inte talar om

I den mörkaste av stunder
Som om livet tagit slut
När nästan alla vänt mig ryggen
För att ljusen brunnit ut

Min första tanke när jag vakna'
Jag vill att dagen ska ta slut
Att följa ljuset i tunneln
Känns som sista vägen ut

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Att det gör ont i själen
Är ingenting man talar om
De flesta orkar inte lyssna
Eller så vänder de sig om

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Och vad ska jag behöva skriva, innan jag berör?
Hur högt ska jag behöva skrika, innan någon hör?

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Worüber man nicht spricht

In der dunkelsten Stunde,
als ob das Leben vorbei wäre,
als mir fast alle den Rücken gekehrt haben,
weil die Lichter ausgebrannt sind.

Mein erster Gedanke, wenn ich aufwache,
ich will, dass der Tag endet.
Dem Licht im Tunnel zu folgen,
fühlt sich an wie der letzte Ausweg.

Da warst du da,
da warst du da,
da warst du da,
da warst du da.

Dass es in der Seele weh tut,
darüber spricht man nicht.
Die meisten können nicht zuhören
oder sie drehen sich weg.

Da warst du da,
da warst du da,
da warst du da,
da warst du da.

Da warst du da,
da warst du da,
da warst du da,
da warst du da.

Und was muss ich schreiben, bevor ich berühre?
Wie laut muss ich schreien, bevor jemand hört?

Da warst du da,
da warst du da,
da warst du da,
da warst du da.

Da warst du da,
da warst du da,
da warst du da,
da warst du da.