Текст и перевод песни Sara Varga - Spring för livet

Spring för livet

Du säger att du har förändrats
Att du aldrig menade att slå
Du säger att allt har förändrats
Om jag ville, så skulle jag förstå
Man skadar inte den man älskar
Vilket du faktiskt säger att du gör

Jag lever med mina minnen
Och sår som ingen kan se
Jag lever med mina minnen
Försöka glömma är ingen idé
Man skadar inte om man älskar
Vilket du faktiskt säger att du gör

Spring för livet om det är dig kärt
Att slå tillbaka, det är det inte värt
Du kan inte förändra, du kommer aldrig förstå
Det enda du kan göra är att gå
Det enda du kan göra är att gå

Du skadade hela mitt väsen
Du sa att jag alltid gjorde fel
Du klagade på hela mitt väsen
Tills jag inte längre var hel
Man skadar inte om man älskar
Vilket du faktiskt säger att du gör

Spring för livet om det är dig kärt
Att slå tillbaka, det är det inte värt
Du kan inte förändra, du kommer aldrig förstå
Det enda du kan göra är att gå
Det enda du kan göra är att gå

Och jag älskar livet
Det får du inte ta ifrån mig
För om nu hat är motivet
Så finns där inget hat hos mig

Spring för livet om det är dig kärt
Att slå tillbaka, det är det aldrig värt
Du kan inte förändra, du kommer aldrig förstå
Det enda du kan göra är att gå
Det enda du kan göra är att gå
Det enda du kan göra är att gå

Courir pour la vie

Tu dis que tu as changé
Que tu n'as jamais voulu frapper
Tu dis que tout a changé
Si je voulais, je comprendrais
On ne fait pas de mal à celui qu'on aime
Ce que tu dis que tu fais en fait

Je vis avec mes souvenirs
Et des blessures que personne ne peut voir
Je vis avec mes souvenirs
Essayer d'oublier est une idée absurde
On ne fait pas de mal si on aime
Ce que tu dis que tu fais en fait

Courir pour la vie si elle te tient à cœur
Rendre la pareille, ça n'en vaut pas la peine
Tu ne peux pas changer, tu ne comprendras jamais
La seule chose que tu peux faire, c'est partir
La seule chose que tu peux faire, c'est partir

Tu as blessé tout mon être
Tu as dit que j'avais toujours tort
Tu te plaignais de tout mon être
Jusqu'à ce que je ne sois plus entière
On ne fait pas de mal si on aime
Ce que tu dis que tu fais en fait

Courir pour la vie si elle te tient à cœur
Rendre la pareille, ça n'en vaut pas la peine
Tu ne peux pas changer, tu ne comprendras jamais
La seule chose que tu peux faire, c'est partir
La seule chose que tu peux faire, c'est partir

Et j'aime la vie
Tu ne peux pas me la prendre
Car si la haine est le motif
Alors il n'y a pas de haine en moi

Courir pour la vie si elle te tient à cœur
Rendre la pareille, ça n'en vaut jamais la peine
Tu ne peux pas changer, tu ne comprendras jamais
La seule chose que tu peux faire, c'est partir
La seule chose que tu peux faire, c'est partir
La seule chose que tu peux faire, c'est partir