Sara Wakui - Calming Influence (feat. Pecori) [ODD Foot Works] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sara Wakui - Calming Influence (feat. Pecori) [ODD Foot Works]




Calming Influence (feat. Pecori) [ODD Foot Works]
Calming Influence (feat. Pecori) [ODD Foot Works]
止まれないこの右手
Cette main droite qui ne s'arrête pas
空振るまずはhold on
Je rate le coup, d'abord hold on
移り出すこの感情
Ce sentiment qui se déplace
Influence likea scorpion
Influence comme un scorpion
隔てるモノリス
Le monolithe qui sépare
マジどうにかしろ大東京
Sérieusement, fais quelque chose, Tokyo
一杯呑んでうい〜
J'en bois un, oui oui
またトライしていくmy music
Je continue à essayer ma musique
指を紡ぎながら
En tissant mes doigts
築くmy style
Je construit mon style
なあなあな関係ならノイジー
Si c'est une relation bâclée, c'est bruyant
新しい風la la la
Un vent nouveau la la la
意味もなく抱きしめたい夜から
Des nuits je veux te prendre dans mes bras sans raison
始まることもある
Des choses peuvent commencer
食べるワッフル
Je mange des gaufres
Let's kung fu my life
Let's kung fu my life
埃が目に入る
La poussière me pique les yeux
絶景海ほたる
Vue imprenable sur la mer scintillante
左目が見えないことはslide
Le fait que mon œil gauche ne voit pas, c'est un glissement
カモメが飛ぶ夜空の街
Des mouettes qui volent dans le ciel nocturne de la ville
2人の写真君の話
Une photo de nous deux, ton histoire
リッチなスターみたいな暮らし
Une vie comme une star riche
蹴っ飛ばすpride
J'écrase ma fierté
弾けないpiano
Je ne peux pas jouer du piano
俺の未来像
Mon image du futur
たまには言うありがとう
Parfois je dis merci
悲しい顔はしないでよ?
Ne fais pas la tête triste, d'accord ?
Are you real?
Es-tu réel ?
I'm a real I'm a real I'm a real
Je suis réel, je suis réel, je suis réel
寝れないmazeから出る毎日
Chaque jour, je sors de ce labyrinthe sans sommeil
晴れないface
Un visage qui ne se dégage pas
いつか溶ける魔法のようなもんです
C'est comme une magie qui fondra un jour
砕けるモノリス
Le monolithe se brise
巻き戻すテーマ
Un thème à rembobiner
粉雪降ってるから
Il neige, alors
おどけるように
Je fais comme si je dansais
ムーンウォークしてるよ
Je fais du moonwalk
Right this right that
Right this right that
湯気の中のbress
Bress dans la vapeur
汗が混ざるtaste
La sueur se mélange au goût
Come in na vibes
Come in na vibes
込めた願いがfly
Le désir que j'ai mis vole
誰も止めれないペース
Personne ne peut arrêter mon rythme
空のキャリーケース
Une valise vide
28人生はmaze
La vie à 28 ans est un labyrinthe
誰も知らねえから楽しいし
Personne ne sait donc c'est amusant et
没頭するgame
Je suis absorbé par le jeu
あの飛行機雲right?
Ce nuage d'avion, n'est-ce pas ?
痩せたsunrise
Un lever de soleil maigre
口癖すら移り出してgo life
Même mes expressions idiotes commencent à changer, go life
あの超嫌いだったやつとも今
Ce type que je détestais tellement, maintenant
仲良くなれそうかもbaby
On pourrait devenir amis, bébé
あなたがplayerで
Tu es le joueur et
朝まで騒ぐだけ
On fait la fête jusqu'au matin
騒いで跨ぐall night
Faire la fête et enjamber toute la nuit
明日またplayer
Demain, tu seras à nouveau le joueur
今夜は繋いだ右の手
Ce soir, j'ai serré ta main droite
You wanna lonlyness
Tu veux la solitude
肩寄せるbass
Une basse à l'épaule
今だけはget down
Pour l'instant, descends
上がるメンタル
Mon moral monte
灯りが揺れるseclet bass
Une basse secrète les lumières vacillent
座る満月
La pleine lune est assise
また会えるget down
On se reverra, descends
止まらないで
Ne t'arrête pas
呼吸を忘れて感じて
Oublie ta respiration et sens
その振動の先にあるものは
Ce qui se trouve au bout de cette vibration
ただ思い出すだけで
Juste en me souvenant
涙がごぼれ落ちたんだ
Les larmes ont coulé
右目もshutdown
Mon œil droit est également en panne
暗闇の中鳴らし続けてる
Je continue à jouer dans l'obscurité
聞こえるよ
Je peux entendre
みんなの声only one
La voix de tout le monde, un seul
Calming Calming Calming
Calming Calming Calming
ただ
Juste
(Yes brain hearts Yes brain hearts)
(Yes brain hearts Yes brain hearts)
Calming Calming Calming
Calming Calming Calming
伝えたい
Je veux dire
(時は回るいつか伝わる)
(Le temps tourne, un jour ça passera)
Calming Calming Calming
Calming Calming Calming
あなた
Toi
(I love you)
(Je t'aime)
Calming Calming Calming
Calming Calming Calming
といたい
Je veux être
Calming Calming Calming
Calming Calming Calming
Changin my life
Changin my life
飲み込まれる
Je suis englouti
抱きよせるだけじゃないso heigh
Je ne te serre pas juste dans mes bras, so heigh
動けないくらいの想像が超伝播する
Une imagination qui me rend immobile se propage
Likea あの夏の記憶
Comme le souvenir de cet été
愛はwhere that where that one
L'amour est where that where that one





Авторы: Sara Wakui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.