Текст и перевод песни Sara Watkins - Tenderhearted

Tenderhearted

God bless the tenderhearted who love us face to face
Untempered and unguarded, they see through our mistakes
They've had loss and been broken - more than we may ever know
But it's the tenderhearted who let life overflow

All the pain a world can bring bruises more than we see
I couldn't take another hit, the light's turned off inside of me
So I built a wall around my heart, keep it in and keep it out
But nothing when surrounded survives but fear and doubt

God bless the tenderhearted who love us face to face
And share the loving kindness they were given on the way
They've had loss and been broken - more than we may ever know
But it's the tenderhearted who let life overflow

Yes it's the tenderhearted who let life overflow

Tendresse

Que Dieu bénisse les âmes sensibles qui nous aiment face à face
Sans tempérament ni garde, elles voient à travers nos erreurs
Elles ont connu la perte et ont été brisées - plus que nous ne le saurons jamais
Mais ce sont les âmes sensibles qui laissent la vie déborder

Toute la douleur qu'un monde peut apporter blesse plus que nous ne le voyons
Je ne pouvais pas supporter un autre coup, la lumière s'est éteinte en moi
Alors j'ai construit un mur autour de mon cœur, le gardant à l'intérieur et le gardant à l'extérieur
Mais rien, lorsqu'il est entouré, ne survit que la peur et le doute

Que Dieu bénisse les âmes sensibles qui nous aiment face à face
Et partagent la bonté aimante qu'elles ont reçue en chemin
Elles ont connu la perte et ont été brisées - plus que nous ne le saurons jamais
Mais ce sont les âmes sensibles qui laissent la vie déborder

Oui, ce sont les âmes sensibles qui laissent la vie déborder