Текст и перевод песни Sara Watkins - The Love That Got Away

The Love That Got Away

If you live long enough
You start to think about a list
Of what you would do differently
The chances that you would take
The grand ceilings you would break
The love and life that you would make

I know two or three
You keep your eye on
In case you are free
You keep your eye on, on

All the people passing by
I wander how they live their lives
And think of one outside of mine
I imagine and I envy all of their discoveries
Their simple plain complexities

And I know two or three
You keep your eye on
In case they are free
You keep your eye on, on

You and I both know
(You and I both)
Though it's hard to say
The last is the love that got away

L'amour qui s'est envolé

Si tu vis assez longtemps
Tu commences à penser à une liste
De ce que tu ferais différemment
Les chances que tu prendrais
Les grands plafonds que tu briserais
L'amour et la vie que tu ferais

J'en connais deux ou trois
Tu gardes un œil sur eux
Au cas où tu sois libre
Tu gardes un œil sur eux, sur eux

Tous les gens qui passent
Je me demande comment ils vivent leurs vies
Et je pense à celui qui est en dehors de la mienne
J'imagine et j'envie toutes leurs découvertes
Leurs simples et évidentes complexités

Et j'en connais deux ou trois
Tu gardes un œil sur eux
Au cas où ils soient libres
Tu gardes un œil sur eux, sur eux

Nous le savons tous les deux
(Nous le savons tous les deux)
Bien qu'il soit difficile de le dire
Le dernier est l'amour qui s'est envolé