Текст и перевод песни Sara Watkins - The Truth Won't Set Us Free

The Truth Won't Set Us Free

I believe that he believes
Every word that he's been saying
That he's as true as he can be
That it never meant a thing
That he was only playing
Cause the truth won't set us free

Too many ties that bind
To admit our love is failing
Losing land that meets the rising sea
In a house we can't afford
We take on water and just keep bailing
Cause the truth won't set us free

Who's to say the way that life was meant to go
Who's to say the line that we were meant to toe
We are bound up in a world
That took twenty years making
And the truth won't set us free

Our friends they are not fooled
By the lies that we've been telling
In their eyes I see the sympathy
But there's no reason to confide
We're not buying what they're selling
Cause the truth won't set us free

Who's to say the way that life was meant to go
They believe that we should start again but they don't know
We are bound up in a world
That took twenty years making
And the truth won't set us free

La vérité ne nous libérera pas

Je crois qu'il croit
Chaque mot qu'il a dit
Qu'il est aussi vrai que possible
Que cela n'a jamais rien signifié
Qu'il ne jouait que
Parce que la vérité ne nous libérera pas

Trop de liens qui unissent
Pour admettre que notre amour est en train de s'éteindre
Perdre la terre qui rencontre la mer montante
Dans une maison que nous ne pouvons pas nous permettre
On prend l'eau et on continue de pomper
Parce que la vérité ne nous libérera pas

Qui peut dire que la façon dont la vie devait aller
Qui peut dire la ligne que nous devions suivre
Nous sommes liés dans un monde
Qui a pris vingt ans à faire
Et la vérité ne nous libérera pas

Nos amis ne sont pas dupes
Des mensonges que nous avons racontés
Dans leurs yeux, je vois la sympathie
Mais il n'y a aucune raison de se confier
On n'achète pas ce qu'ils vendent
Parce que la vérité ne nous libérera pas

Qui peut dire que la façon dont la vie devait aller
Ils croient que nous devrions recommencer mais ils ne savent pas
Nous sommes liés dans un monde
Qui a pris vingt ans à faire
Et la vérité ne nous libérera pas