Hjärtslag - Sara Zacharias перевод на немецкий

Hjärtslag

Jag känner du är trött och talar för dig om din mun är stum
När solen lyser rött men värmen inte når ditt hjärtas rum
Snart är det dags att se på världen igen men med ögon som ler
Sorg är ett vädjans brev du skriver inom dig till glädjen

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag

Snart så är du klar och spänner upp en ny duk runt din ram
Vi river det som var och väljer alla färger du vill va'
Då är det dags att se på världen igen men med ögon som ler
Och hjärtat, det grånar sent, ska åter bli blomster av värmen

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag
Du finns i alla mina hjärtslag

Min lycka är din, din lycka är min
Nästan vilse men vi är på väg nu
Mycket är svårt men mera kan gå för oss

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag
Du finns i alla mina hjärtslag

Herzschlag

Ich spüre, du bist müde, und spreche für dich, wenn dein Mund stumm ist
Wenn die Sonne rot leuchtet, aber die Wärme deines Herzens Raum nicht erreicht
Bald ist es Zeit, wieder auf die Welt zu sehen, aber mit Augen, die lächeln
Kummer ist ein Bittbrief, den du in dir schreibst, an die Freude

Dur klang noch nie so schön, als wenn ich dich fliegen sehe
Solltest du zu Boden fallen, wirst du stärker wieder aufstehen
Du bist in all meinen Herzschlägen

Bald bist du bereit und spannst eine neue Leinwand auf deinen Rahmen
Wir reißen nieder, was war, und wählen alle Farben, die du sein willst
Dann ist es Zeit, wieder auf die Welt zu sehen, aber mit Augen, die lächeln
Und das Herz, es ergraut spät, soll wieder zu Blumen der Wärme werden

Dur klang noch nie so schön, als wenn ich dich fliegen sehe
Solltest du zu Boden fallen, wirst du stärker wieder aufstehen
Du bist in all meinen Herzschlägen
Du bist in all meinen Herzschlägen

Mein Glück ist dein, dein Glück ist mein
Fast verloren, aber wir sind jetzt auf dem Weg
Vieles ist schwer, aber mehr kann uns gelingen

Dur klang noch nie so schön, als wenn ich dich fliegen sehe
Solltest du zu Boden fallen, wirst du stärker wieder aufstehen
Dur klang noch nie so schön, als wenn ich dich fliegen sehe
Solltest du zu Boden fallen, wirst du stärker wieder aufstehen
Du bist in all meinen Herzschlägen
Du bist in all meinen Herzschlägen