Текст и перевод песни Sara Zacharias - Släckt och stilla
Släckt och stilla
Тишина и пустота
Släckt
och
stilla
nu
Тишина
и
пустота
сейчас,
Minne
fyller
hela
luften
Воспоминания
наполняют
воздух.
Vart
andetag
bär
en
fläkt
från
förr
Каждый
вдох
несет
в
себе
дуновение
прошлого.
Den
tomma
svarta
skuggan
Эта
пустая
черная
тень
Sträcker
ut
sig
i
mitt
sinne
Растянулась
в
моем
сознании,
Bygger
upp
murar
hårda
som
sten
Возводя
стены,
твердые,
как
камень.
Jag
hör
din
varma
röst
Я
слышу
твой
теплый
голос,
Locka
mig
tillbaka
Манящий
меня
обратно.
Ditt
skratt,
din
glädjes
kraft
Твой
смех,
сила
твоей
радости
Får
mig
att
glömma
allt
Заставляют
меня
забыть
обо
всем.
En
saknad
utan
slut
Бесконечная
тоска
Gör
mig
svag,
drar
mig
tillbaka
Ослабляет
меня,
тянет
назад,
Håller
mig
kvar
i
det
som
var
vårt
Удерживает
в
том,
что
было
нашим.
Jag
hör
din
varma
röst
Я
слышу
твой
теплый
голос,
Locka
mig
tillbaka
Манящий
меня
обратно.
Ditt
skratt,
din
glädjes
kraft
Твой
смех,
сила
твоей
радости
Får
mig
att
glömma
allt
Заставляют
меня
забыть
обо
всем.
Långsamt
andetag
Медленный
вдох,
Tiden
fortsätter
att
gå
Время
продолжает
идти.
Mina
nätter
och
da'r
blir
till
veckor
och
år
Мои
ночи
и
дни
становятся
неделями
и
годами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Per Lindgren Zacharias, Ted Arnbjorn Gardestad, Lina Ohman, Olle Mattias Nyman, Sara Zacharias, Andreas Bygdell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.