Cheap Thrills - SARA перевод на немецкий

Cheap Thrills

Allez, allez, allume la radio
Vendredi soir c'est ce qu'il ne faut
Je dois me coiffer, et me maquiller
Toute la semaine j'ai rêvé
Enfin pouvoir danser et me lâcher
C'est ça dont j'ai envie
Pas besoin d'argent pour passer le temps
Car je t'ai toi chéri
Bébé, je n'ai pas besoin de billets pour rêver ce soir
(Ça n'a pas de prix)
Bébé, je n'ai pas besoin de billets pour danser ce soir
(Ça n'a pas de prix)
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je sens le rythme en moi
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je suis avec toi
Allez, allez, allume la radio
C'est samedi soir faisons ce qu'il faut
Je dois faire mes ongles
Mettre mes talons
C'est samedi soir je veux pour de bon
Enfin pouvoir danser et me lâcher
C'est ça dont j'ai envie
Pas besoin d'argent pour passer le temps
Car je t'ai toi chéri
Bébé, je n'ai pas besoin de billets pour rêver ce soir
(Ça n'a pas de prix)
Bébé, je n'ai pas besoin de billets pour danser ce soir
(Ça n'a pas de prix)
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je sens le rythme en moi
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je suis avec toi
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je sens le rythme en moi
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je suis dans te bras
Bébé, je n'ai pas besoin de billets pour rêver ce soir
(Ça n'a pas de prix)
Bébé, je n'ai pas besoin de billets pour danser ce soir
(Ça n'a pas de prix)
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je sens le rythme en moi
Je n'ai pas envie de ça
Tant que je suis avec toi
(Ça n'a pas de prix)
(Ça n'a pas de prix)
(Ça n'a pas de prix)
(Ça n'a pas de prix)

Billiger Spaß

Los, los, mach das Radio an
Freitagabend, das ist genau richtig
Ich muss meine Haare machen und mich schminken
Die ganze Woche habe ich geträumt
Endlich tanzen und loslassen können
Darauf habe ich Lust
Kein Geld nötig, um die Zeit zu verbringen
Denn ich habe dich, mein Schatz
Baby, ich brauche keine Scheine, um heute Nacht zu träumen
(Das ist unbezahlbar)
Baby, ich brauche keine Scheine, um heute Nacht zu tanzen
(Das ist unbezahlbar)
Ich brauche das nicht
Solange ich den Rhythmus in mir fühle
Ich brauche das nicht
Solange ich bei dir bin
Los, los, mach das Radio an
Es ist Samstagabend, lass uns das Richtige tun
Ich muss meine Nägel machen
Meine High Heels anziehen
Es ist Samstagabend, ich will es wirklich
Endlich tanzen und loslassen können
Darauf habe ich Lust
Kein Geld nötig, um die Zeit zu verbringen
Denn ich habe dich, mein Schatz
Baby, ich brauche keine Scheine, um heute Nacht zu träumen
(Das ist unbezahlbar)
Baby, ich brauche keine Scheine, um heute Nacht zu tanzen
(Das ist unbezahlbar)
Ich brauche das nicht
Solange ich den Rhythmus in mir fühle
Ich brauche das nicht
Solange ich bei dir bin
Ich brauche das nicht
Solange ich den Rhythmus in mir fühle
Ich brauche das nicht
Solange ich in deinen Armen bin
Baby, ich brauche keine Scheine, um heute Nacht zu träumen
(Das ist unbezahlbar)
Baby, ich brauche keine Scheine, um heute Nacht zu tanzen
(Das ist unbezahlbar)
Ich brauche das nicht
Solange ich den Rhythmus in mir fühle
Ich brauche das nicht
Solange ich bei dir bin
(Das ist unbezahlbar)
(Das ist unbezahlbar)
(Das ist unbezahlbar)
(Das ist unbezahlbar)