Dige Nemitoonam - SARA перевод на французский

Dige Nemitoonam

دیگه نمیتونم تو را بیبینمت...
یه باره دیگه ره تو را ببوسمت...
دیگه نمیتونم اروم بگیرم...
آخی بی تو وای من میمیرم...
آره عشقم بی تو می میمیرم...
آخی چغد میگفتم دوست دارم ولی باورت نشد عشق من...
حالا چیکار کنم با این همه غم...
دارم میمیرم بی تو عشق من...
آره عشقم بی تو می میمیرم...
آره برس به داد من...
که بی تو دارم دیوونه میشم...
آخی من دوست دارم...
نمیتونم از تو بگزرم...
بگو چیکار کنم با این همه غم...
چطو دلت اومد اشکمو در بیاری...
چطو دلت اومد که تنهام بزاری...
چرا میگفتی آخی دوسم داری...
تو کی میخاستی منو جا بزاری...
بری میون ای غم هام بزاری وای...
آخی چغد میگفتم دوست دارم ولی باورت نشد عشق من...
حالا چیکار کنم با این همه غم...
دارم میمیرم بی تو عشق من...
آره عشقم بی تو می میمیرم...

Je ne peux plus te voir

Je ne peux plus te voir...
Encore une fois, je voudrais t'embrasser...
Je ne peux plus rester calme...
Oh, sans toi, je meurs...
Oui, mon amour, sans toi, je meurs...
Oh, combien de fois je t'ai dit que je t'aime, mais tu ne m'as pas cru, mon amour...
Que faire maintenant avec toute cette tristesse ?
Je meurs sans toi, mon amour...
Oui, mon amour, sans toi, je meurs...
Oui, viens à mon secours...
Car sans toi, je deviens folle...
Oh, je t'aime...
Je ne peux pas me passer de toi...
Dis-moi quoi faire avec toute cette tristesse ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me laisser seule ?
Pourquoi disais-tu que tu m'aimais ?
Quand voulais-tu me laisser tomber ?
Tu vas me laisser parmi mes chagrins...
Oh, combien de fois je t'ai dit que je t'aime, mais tu ne m'as pas cru, mon amour...
Que faire maintenant avec toute cette tristesse ?
Je meurs sans toi, mon amour...
Oui, mon amour, sans toi, je meurs...