I'll Follow You - SARA перевод на французский

I'll Follow You

I can see for miles and miles
Looks like this road goes for a while
Wondering if these two lanes are ever gonna end
Will I see you again?

I've been walking on this hard asphalt
Trying to hold on to God knows what
Just hanging on to what I think is up ahead
Just around the bend

I know your heart is having a hard time figuring out
What this life with you and I is all about
But as you go, just so you know
Whatever you do, baby, I follow you

No matter what or where you go rain or shine
I'll be right here, right here by your side
So as you go, just so you know
Whatever you do, baby, I follow you

Yeah, yeah

I've been so focused on what's in the past
That I forgot how to make you laugh
My insecurity got the best of all my pain
I wanna feel good again

I know your close but don't stop reaching
Reaching for me give me something to believe in
I know I'm just a couple of steps ahead of you
Let's see us through

I know your heart is having a hard time figuring out
What this life with you and I is all about
So as you go, just so you know
Whatever you do, baby, I follow you

No matter what or where you go rain or shine
I'll be right here, right here by your side
So as you go, just so you know
Whatever you do, baby, I follow you

I know your heart is having a hard time figuring out
What this life with you and I is all about
So as you go, just so you know
Whatever you do, baby, I follow you

No matter what or where you go rain or shine
I'll be right here, right here by your side
So as you go, just so you know
Whatever you do, baby, I follow you

Je te suivrai

Je peux voir pendant des kilomètres et des kilomètres
On dirait que cette route continue pendant un moment
Je me demande si ces deux voies vont jamais se terminer
Est-ce que je te reverrai ?

J'ai marché sur cet asphalte dur
En essayant de m'accrocher à je ne sais quoi
Juste accroché à ce que je pense être devant moi
Juste au tournant

Je sais que ton cœur a du mal à comprendre
Ce que cette vie avec toi et moi représente
Mais au fur et à mesure que tu avances, sache juste
Quoi que tu fasses, bébé, je te suivrai

Peu importe ce que tu fais ou où tu vas, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je serai juste ici, juste ici à tes côtés
Alors au fur et à mesure que tu avances, sache juste
Quoi que tu fasses, bébé, je te suivrai

Ouais, ouais

J'étais tellement concentrée sur le passé
Que j'ai oublié comment te faire rire
Mon insécurité a eu raison de toute ma douleur
Je veux me sentir bien à nouveau

Je sais que tu es près, mais n'arrête pas de tendre la main
Tends la main vers moi, donne-moi quelque chose à croire
Je sais que je suis juste quelques pas devant toi
Voyons-nous à travers

Je sais que ton cœur a du mal à comprendre
Ce que cette vie avec toi et moi représente
Alors au fur et à mesure que tu avances, sache juste
Quoi que tu fasses, bébé, je te suivrai

Peu importe ce que tu fais ou où tu vas, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je serai juste ici, juste ici à tes côtés
Alors au fur et à mesure que tu avances, sache juste
Quoi que tu fasses, bébé, je te suivrai

Je sais que ton cœur a du mal à comprendre
Ce que cette vie avec toi et moi représente
Alors au fur et à mesure que tu avances, sache juste
Quoi que tu fasses, bébé, je te suivrai

Peu importe ce que tu fais ou où tu vas, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je serai juste ici, juste ici à tes côtés
Alors au fur et à mesure que tu avances, sache juste
Quoi que tu fasses, bébé, je te suivrai