Текст и перевод песни Sara - Laine kerrallaan (Maa oli tuolla jossain kun päivät muuttuivat vuosiksi)

Laine kerrallaan (Maa oli tuolla jossain kun päivät muuttuivat vuosiksi)

Laine kerrallaan

Suuntaa tämän laivan keula kohti satamaa
Päivät muuttui vuosiksi ei täältä kotiin näe
Maa on tuolla jossain, tiedät, nyt vain epäilet
Harmaa sumu peittää kaiken, meidät nielaisee

Laine kerrallaan
Myrsky teitä täällä odottaa
Laine kerrallaan
Taakse jäänyt monta tarinaa
Laine kerrallaan
Paljon saatu, paljon hävitty

Tunnet kuinka laineet lyövät vasten kylkeä
Ranta antaa pienen vihjeen, kuiskaa suuntansa
Törmäys maahan tuo taas mieleen, vanhat ystävät
Maakin keinuu pitkään vielä, meri kutsuu luokseen

Vague à vague (La terre était là quelque part quand les jours sont devenus des années)

Vague à vague

Dirige la proue de ce navire vers le port
Les jours se sont transformés en années, on ne voit pas la maison d'ici
La terre est là quelque part, tu sais, tu en doutes maintenant
Une brume grise recouvre tout, nous engloutit

Vague à vague
Une tempête vous attend ici
Vague à vague
Beaucoup d'histoires ont été laissées derrière
Vague à vague
Beaucoup reçu, beaucoup perdu

Tu sens les vagues qui frappent ton flanc
Le rivage donne un petit indice, murmure sa direction
L'impact sur le sol rappelle, les vieux amis
La terre tangue encore longtemps, la mer appelle à elle