Текст и перевод песни Sara - Meren äärellä

Meren äärellä

Meren äärellä

Kaikki jotka tunsit hiljalleen
Kasvoi, muuttui
Sinä pysähdyit hetkeksi
Aivan yksin
Ystävät jatkoi eteenpäin
Katsoi taakseen
Mietit mihin suuntaan jatkaisit
Lähdit yksin

Eteesi taas avautui maisema kaupungin
Koti on meren äärellä vihdoinkin löysit sen

Saavuit siihen paikkaan hiljaiseen
Josta heille kerroit
Sanoit tämä tuntuu aidolta
Aion jäädä tänne

Eteesi taas avautui maisema kaupungin
Koti on meren äärellä vihoinkin löysit sen
Täällä ei ole kiirettä millonkaan minnekään
Hiljainen ja rauhaisa vidoinkin myönsit sen

Au bord de la mer

Au bord de la mer

Tous ceux que tu connaissais ont lentement
Grandi, ont changé
Tu t'es arrêté un instant
Toute seule
Tes amies ont continué
Ont regardé en arrière
Tu as réfléchi à la direction que tu prendrais
Tu es partie seule

Le paysage de la ville s'est ouvert devant toi
La maison au bord de la mer, enfin tu l'as trouvée

Tu es arrivée à cet endroit calme
Dont tu leur avais parlé
Tu as dit que cela te semblait authentique
Je vais rester ici

Le paysage de la ville s'est ouvert devant toi
La maison au bord de la mer, enfin tu l'as trouvée
Ici, il n'y a jamais de précipitation pour aller nulle part
Calme et paisible, enfin tu l'as admis