SARA - Tutto quello che devi sapere - перевод текста песни на русский

Tutto quello che devi sapere - SARAперевод на русский




Tutto quello che devi sapere
Всё, что тебе нужно знать
Perché ogni giorno tu non c'eri
Потому что каждый день тебя не было рядом
Eri invisibile
Ты был невидим
Dov'eri quando io giocavo con la solitudine
Где ты был, когда я играла с одиночеством
Si può trovare scuse anche per uccidere
Можно найти оправдания даже для убийства
Si che si può
Да, можно
Si che si può
Да, можно
Così ogni volta ti ho deluso pur di farti accorgere
Поэтому каждый раз я тебя разочаровывала, лишь бы ты заметил
Che da sola stavo male e volevo farne a te
Что мне плохо одной и я хотела сделать тебе больно
Si può volere bene anche senza dirselo
Можно любить, даже не говоря об этом
Si che si può
Да, можно
I wanna sing, I wanna shout
Я хочу петь, я хочу кричать
I wanna scream 'til the words dry out
Я хочу кричать, пока слова не иссякнут
So put it in all of the papers,
Так что напишите об этом во всех газетах,
I'm not afraid
Я не боюсь
They can read all about it
Пусть все об этом прочтут
Read all about it
Пусть все об этом прочтут
Ed eri sempre più nervoso
И ты был всё более нервным
Troppo spesso al limite
Слишком часто на пределе
Io che odiavo di me stesso nel sentirmi inultile
Я ненавидела себя за чувство собственной бесполезности
Non ho avuto più rispetto della tua fragilità
Я больше не уважала твою хрупкость
Si che si può
Да, можно
Si che si può
Да, можно
Non mi vergogno di chi ascolta o di chi giudicherà
Мне не стыдно за тех, кто слушает, или за тех, кто будет судить
La mia è anche questa e non son ipocrita
Это тоже часть меня, и я не лицемерка
E vorrei tenerti stretto come non ho fatto mai
И я хотела бы держать тебя крепко, как никогда раньше
No non si può
Нет, нельзя
I wanna sing, I wanna shout
Я хочу петь, я хочу кричать
I wanna scream 'til the words dry out
Я хочу кричать, пока слова не иссякнут
So put it in all of the papers,
Так что напишите об этом во всех газетах,
I'm not afraid
Я не боюсь
They can read all about it
Пусть все об этом прочтут
Read all about it
Пусть все об этом прочтут
Solo ora solo ora ti dico
Только сейчас, только сейчас я говорю тебе
Che soffrire mi ha reso più vivo
Что страдание сделало меня сильнее
Solo ora solo ora ho capito
Только сейчас, только сейчас я поняла
Ora che io non sono un bambino
Теперь, когда я уже не ребенок
Solo ora solo ora io sono più forte di chi mi ha deriso
Только сейчас, только сейчас я сильнее тех, кто надо мной смеялся
Solo ora solo ora ho capito
Только сейчас, только сейчас я поняла
Ora che ho il tuo sguardo deciso
Теперь, когда у меня твой решительный взгляд
I wanna sing, I wanna shout
Я хочу петь, я хочу кричать
I wanna scream 'til the words dry out
Я хочу кричать, пока слова не иссякнут
So put it in all of the papers,
Так что напишите об этом во всех газетах,
I'm not afraid
Я не боюсь
They can read all about it
Пусть все об этом прочтут
Read all about it
Пусть все об этом прочтут
Faccio così grido di più
Я делаю так, кричу еще громче
Voglio che tu da lassù mi ascolti
Хочу, чтобы ты услышал меня оттуда, сверху
E chissenefrega se gli altri
И плевать, если другие
Gli altri lo sanno
Другие знают
Non mi fai più paura
Ты больше не пугаешь меня
Non ho paura no-oooo
Я не боюсь, нет-oooo





Авторы: Dolcenera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.