Достало - SARA перевод на немецкий

Достало

Кто-то назло ночью и днём
Режет стекло ржавым гвоздём
Падаю вниз – ловит земля
Воздух завис, висну и я

Камень души стал невесом
Не удалась встреча со дном
В луже тоски снова лежу
Надо идти, а я не могу

(Я не могу, я не могу, я не могу)

Как всё достало, начну всё сначала
Мне много не надо, я просто устала

Не всколыхнуть праведный гнев
Кто-то опять тапает "save"
Столько ушло моральных затрат
Есть только дно, а где результат?

(Где результат, где результат, где результат)

Как всё достало, начну всё сначала
Мне много не надо, я просто устала

Genug davon

Jemand tut es zum Trotz, Tag und Nacht
Schneidet Glas mit einem rostigen Nagel
Ich falle hinab – die Erde fängt mich auf
Die Luft hängt fest, ich hänge auch fest

Der Stein meiner Seele wurde schwerelos
Die Begegnung mit dem Grund misslang
In einer Pfütze Kummer liege ich wieder
Ich muss gehen, aber ich kann nicht

(Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht)

Wie ich alles satt habe, ich fange von vorne an
Ich brauche nicht viel, ich bin einfach müde

Den gerechten Zorn kann man nicht wecken
Jemand tippt wieder auf 'Save'
So viel moralischer Aufwand ist draufgegangen
Es gibt nur den Boden, aber wo ist das Ergebnis?

(Wo ist das Ergebnis, wo ist das Ergebnis, wo ist das Ergebnis)

Wie ich alles satt habe, ich fange von vorne an
Ich brauche nicht viel, ich bin einfach müde