Не бойся - SARA перевод на немецкий

Не бойся

Жизнь лишь игра, кровью написаны
Правила и вечные истины
Каждому здесь место найдется
И каждому крест волочить свой придется
Переживем, переболеем
Когда-нибудь мы все повзрослеем
Когда-нибудь мы все перестанем
Сбиваться с пути и прятаться в стае
Вновь спотыкаться и падать опять и опять

Не бойся, она не кусает
Она лишь играет
Не на жизнь, а не смерть
Шаг за порог, и все сильнее
Темнеет в глазах, руки немеют
Тянет назад зона комфорта
Мы все одной крови, но разного сорта
Кто-то добрался до неба, а кто-то упал

Не бойся, откроются карты
И вспыхнут закаты
В последний последний момент

Hab keine Angst

Das Leben ist nur ein Spiel, mit Blut geschrieben
Sind die Regeln und ewigen Wahrheiten
Für jeden hier wird sich ein Platz finden
Und jeder wird sein Kreuz schleppen müssen
Wir werden es überstehen, wir werden es überwinden
Eines Tages werden wir alle erwachsen sein
Eines Tages werden wir alle aufhören
Vom Weg abzukommen und uns in der Herde zu verstecken
Wieder zu stolpern und wieder und wieder zu fallen

Hab keine Angst, sie beißt nicht
Sie spielt nur
Nicht um Leben, und nicht um Tod
Ein Schritt über die Schwelle, und immer stärker
Wird es dunkel vor Augen, die Hände werden taub
Die Komfortzone zieht zurück
Wir sind alle vom selben Blut, aber unterschiedlicher Art
Mancher erreichte den Himmel, und mancher fiel

Hab keine Angst, die Karten werden aufgedeckt
Und die Sonnenuntergänge werden aufleuchten
Im allerletzten Moment