Текст и перевод песни Sarah - Happy

Happy

Счастлива

Ever Since I was a little girl

С самого детства

Didn't buy much of those

Я не верила во все эти

"Things that are meant to be"

"Предопределённости"

Lines orders everywhere

Строчки, порядки, везде правила

Nothing comes out not in pair

Ничего не происходит просто так

But do I really care

Но разве меня это волнует?

When did I ever care?

Волновало ли меня это когда-нибудь?

I'd rather go down in flames

Я лучше сгорю дотла

Burnt in sparkles and blaze

В искрах и пламени

I'd rather plunge right from

Я лучше прыгну прямо

Heaven to a sea of thorns

С небес в море шипов

So I can embrace

Чтобы принять

And create

И создать

At least I'm happy

По крайней мере, я счастлива

Ever since I could stand and talk

С тех пор, как я научилась говорить

There's been a voice ringing in my head

В моей голове звучит голос

Everytime I'm about to lose myself

Каждый раз, когда я теряю себя

Or my conscience about to go down

Или моя совесть вот-вот угаснет

Am I still awake

Я всё ещё здесь?

Am I still awake

Я всё ещё здесь?

I'd rather go down in flames

Я лучше сгорю дотла

Burnt in sparkles and blaze

В искрах и пламени

I'd rather plunge right from

Я лучше прыгну прямо

Heaven to a sea of thorns

С небес в море шипов

So I can embrace

Чтобы принять

And create

И создать

So I can embrace

Чтобы принять

And crave

И жаждать

Ever since I could stand and talk

С тех пор, как я научилась говорить

There's been a voice ringing in my head

В моей голове звучит голос

Everytime I'm about to lose myself

Каждый раз, когда я теряю себя

Or my conscience about to go down

Или моя совесть вот-вот угаснет

Am I still awake

Я всё ещё здесь?

Am I still awake

Я всё ещё здесь?

I'd rather go down in flames

Я лучше сгорю дотла

Burnt in sparkles and blaze

В искрах и пламени

I'd rather plunge right from

Я лучше прыгну прямо

Heaven to a sea of thorns

С небес в море шипов

So I can embrace

Чтобы принять

And create

И создать

So I can embrace

Чтобы принять

And crave

И жаждать

At least I'm happy

По крайней мере, я счастлива

Yes I am

Да, я счастлива

Оцените перевод

Альбом

輕電音x爵士微醺咖啡特調時光

дата релиза

17-09-2018

1 For You (with GALI)
2 Almost Sunny
3 (Bouns Track) Yung Makaveli
4 As Your Smoke Rings
5 The Light (with Naggy)
6 Relationship
7 Action (with Mixin)
8 Stand Alone
9 Faded
10 Jessiya
11 Honey Lemon Tea
12 Happy
13 Paranoid.

Еще альбомы

Back of the Back Part 2

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.