Текст и перевод песни Sarah - So I Wish

So I Wish

So I wish you a road of bloomy
A bag of lightness
All the bridges be firm
All day sunshine won't burn
So I wish you a steady ground
A hand when you are down
Every tunnel have luminous end
Every step be validly laid

So I wish you a road of bloomy
A bag of lightness
All the bridges be firm
All the greetings be warm
So I wish you a steady ground
A hand when you are down
Every storm only make you brave
Every heartbeat bring you joy

If you
Should go away
If you
Should go away
Then I wish you love
Love

Or maybe we'll meet in the summer
Autumn winter or spring
You'll say hey
And I might say hi
And then we'd say goodbye
'Cause there will come a time
When the road has to divide
It did before
Just like before
There's no before no more

If you
Should go away
If you
Should go away
I wish you love
Love

Alors, je te souhaite

Alors, je te souhaite un chemin fleuri
Un sac de légèreté
Tous les ponts soient solides
Tout le soleil du jour ne brûlera pas
Alors, je te souhaite une terre ferme
Une main quand tu es à terre
Chaque tunnel ait une fin lumineuse
Chaque pas soit valablement posé

Alors, je te souhaite un chemin fleuri
Un sac de légèreté
Tous les ponts soient solides
Tous les salutations soient chaleureuses
Alors, je te souhaite une terre ferme
Une main quand tu es à terre
Chaque tempête ne fasse que te rendre courageuse
Chaque battement de cœur t'apporte de la joie

Si tu
Devais partir
Si tu
Devais partir
Alors, je te souhaite de l'amour
Amour

Ou peut-être nous rencontrerons-nous en été
Automne, hiver ou printemps
Tu diras hey
Et je pourrais dire salut
Et puis nous dirions au revoir
Car il viendra un temps
Où le chemin devra se diviser
Il l'a fait avant
Comme avant
Il n'y a plus d'avant

Si tu
Devais partir
Si tu
Devais partir
Je te souhaite de l'amour
Amour