Текст и перевод песни Sarah - Something's Harder Than This

Something's Harder Than This

Sometimes I wish my life was over
Something's harder than this
Sometimes I wish there were a fire
That burns all that's past and gone and tired
Sometimes I wish I never learned words
So I never knew how much they can hurt
Sometimes I wish there were no stars
So when I look up I see nothing but the dark
So I don't hope I don't wish I don't pray I don't believe
In something that isn't true
So I don't hope I don't wish I don't pray I don't believe
In something that never comes true

Sometimes I wish my heart stops beating
So it'll never ever ever break again
Sometimes I wish there were no stars
So when I look up I see nothing but the dark
So I don't hope I don't wish I don't pray I don't believe
In something that isn't true
So I don't hope I don't wish I don't pray I don't believe
In something that never comes true
So I don't hope I don't wish I don't pray I don't believe
In something that isn't true
So I don't hope I don't wish I don't pray I don't believe
In something that never comes true
Sometimes I wish my life was over
Something's harder than this

Il y a quelque chose de plus dur que ça

Parfois, je souhaite que ma vie soit finie
Il y a quelque chose de plus dur que ça
Parfois, je souhaite qu'il y ait un feu
Qui brûle tout ce qui est passé et parti et fatigué
Parfois, je souhaite ne jamais avoir appris les mots
Alors je n'aurais jamais su à quel point ils peuvent faire mal
Parfois, je souhaite qu'il n'y ait pas d'étoiles
Alors quand je lève les yeux, je ne vois que l'obscurité
Alors je n'espère pas, je ne souhaite pas, je ne prie pas, je ne crois pas
En quelque chose qui n'est pas vrai
Alors je n'espère pas, je ne souhaite pas, je ne prie pas, je ne crois pas
En quelque chose qui ne se réalise jamais

Parfois, je souhaite que mon cœur cesse de battre
Alors il ne se brisera plus jamais
Parfois, je souhaite qu'il n'y ait pas d'étoiles
Alors quand je lève les yeux, je ne vois que l'obscurité
Alors je n'espère pas, je ne souhaite pas, je ne prie pas, je ne crois pas
En quelque chose qui n'est pas vrai
Alors je n'espère pas, je ne souhaite pas, je ne prie pas, je ne crois pas
En quelque chose qui ne se réalise jamais
Alors je n'espère pas, je ne souhaite pas, je ne prie pas, je ne crois pas
En quelque chose qui n'est pas vrai
Alors je n'espère pas, je ne souhaite pas, je ne prie pas, je ne crois pas
En quelque chose qui ne se réalise jamais
Parfois, je souhaite que ma vie soit finie
Il y a quelque chose de plus dur que ça