Текст и перевод песни Sarah Àlainn - Angel

Angel

You′re wide awake
Feel the pain upon your face
When solitude seeps through your veins
'When will I learn to quell this fear inside me′
Don't let them consume your soul
And round in round in circles you may go
Till you've finally found a reason just let go, believe
Are you an angel?
My guardian angel
To set me free from my misery
I′m not an angel
But will you guide me to the sky?
Remember those tears before they dry
Survive
You′re not alone
Catch the tears that life has shown
The weight of the world on your shoulders
You feel exposed
A million eyes upon you
There's more to life than meets the eye
The words go round spinning in my head
Till I′ve finally found a reason
Look ahead, believe
Are you an angel?
My guardian angel
To set me free from my misery
I'm not an angel
But will you guide me to the sky?
Remember those tears before they dry
Survive
Kissed by an angel...
Help me find my heart
From now follow the beat of your heart
Now you′ve finally found a reason to start
I am free!
You're my salvation
Come save me from life′s eternal need
You are my angel
Oh will you guide me to the stars
Remember those tears for what they are
Revive
From now follow the beat of my heart
I've finally found the reason to start

Ангел

Ты совсем не спишь,
Чувствуешь боль на своём лице,
Когда одиночество проникает в твои вены.
«Когда я научусь подавлять этот страх внутри меня?»
Не позволяй им поглотить твою душу,
И ты можешь ходить по кругу снова и снова,
Пока наконец не найдёшь причину просто отпустить, поверь.
Ты ангел?
Мой ангел-хранитель,
Чтобы освободить меня от моих страданий?
Я не ангел,
Но ты поведёшь меня к небесам?
Запомни эти слёзы, прежде чем они высохнут.
Выживи.
Ты не один.
Собери слёзы, которые показала жизнь,
Вес мира на твоих плечах,
Ты чувствуешь себя уязвимым.
Миллион глаз смотрят на тебя,
В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Слова кружатся у меня в голове,
Пока я наконец не найду причину
Смотреть вперёд, верить.
Ты ангел?
Мой ангел-хранитель,
Чтобы освободить меня от моих страданий?
Я не ангел,
Но ты поведёшь меня к небесам?
Запомни эти слёзы, прежде чем они высохнут.
Выживи.
Поцелованный ангелом...
Помоги мне найти своё сердце.
Теперь следуй за биением своего сердца,
Теперь ты наконец нашёл причину начать.
Я свободен!
Ты моё спасение,
Приди, спаси меня от вечной жизненной нужды.
Ты мой ангел,
О, поведёшь ли ты меня к звёздам?
Запомни эти слёзы такими, какие они есть.
Возродись.
Теперь следуй за биением моего сердца,
Я наконец нашёл причину начать.