Текст и перевод песни Sarah Àlainn - Beyond The Sky - Japanese Version

Beyond The Sky - Japanese Version

Tell me why, ここにいるの
ただ君を見つめ
遠くで from far away
Don′t know why, 走り続け
そこには光呑み込む闇
暗闇 探し求める
君の笑顔出会うために
振り向かないで､叶うから
諦めない､見えなくても
But now I am here
忘れない
心一つになりたい
Forever
ここは世界の果て
希望の光 どこにもない
気づかず､大事なことを
君が影を追いかけていた
振り向かないで､叶うから
諦めない､見えなくても
But now I am here
側にいて
心共に
Forever and ever
放さないで
輝きを抱きしめて
ここから照らすの!
I know it now
Beyond the sky
望むなら
この世界へと二人飛び立つの
I won't let us part
泣かないで
心共に
このまま Forever...

За пределами неба - японская версия

Скажи мне, почему ты здесь,
Я просто смотрю на тебя,
Издалека, far away.
Не знаю, почему продолжаю бежать,
Там, где тьма поглощает свет.
В темноте я ищу,
Чтобы встретить твою улыбку.
Не оборачивайся, это сбудется,
Не сдавайся, даже если не видишь.
Но теперь я здесь,
Не забуду.
Хочу, чтобы наши сердца стали одним.
Навсегда.
Это край света,
Здесь нет света надежды.
Ты не замечал самого важного,
Ты гнался за тенью.
Не оборачивайся, это сбудется,
Не сдавайся, даже если не видишь.
Но теперь я здесь,
Рядом с тобой.
Наши сердца вместе,
Навсегда и вечно.
Не отпускай,
Обними сияние,
Я буду светить отсюда!
Теперь я знаю,
За пределами неба,
Если ты захочешь,
Мы вдвоем взлетим в этот мир.
Я не позволю нам расстаться.
Не плачь,
Наши сердца вместе,
Так и будем, навсегда...