Текст и перевод песни Sarah Àlainn - New World
闇の彼方
はるかなる
далеко
за
пределами
тьмы.
蒼き
峰の
その先に
За
синим
пиком.
過去も今も未来さえ
прошлое,
настоящее,
даже
будущее.
上り下り
踏みしめて
вверх
и
вниз,
вниз
и
вниз,
вниз
и
вниз,
вниз
и
вниз,
вниз
и
вниз.
夢が
かけめぐり
月の道しるべ
Знак
лунного
пути.
Guide
the
way
love′s
true
light
Укажи
путь
истинный
Свет
Любви
May
your
dreams
take
flight
Пусть
твои
мечты
взлетят
Kiss
of
life
breath
of
hope
Поцелуй
жизни,
Дыхание
надежды.
May
our
journey
start
Пусть
наше
путешествие
начнется!
Hear
them
call
distant
shores
Услышь,
как
они
зовут
далекие
берега.
To
another
world
В
другой
мир.
Souls
will
pass
Души
пройдут.
Free
at
last
to
Elysium
Свободен
наконец
в
Элизиум
Lumine
infinitus
Люмин
инфинитус
Aurora
lumina
Аврора
Люмина
星の大河を
渡れたら
если
мы
сможем
пересечь
звездную
реку
...
旅が終わり
始まりに
путешествие
заканчивается
и
начинается.
誰も
恐れずに心
ふるわせて
пусть
никто
не
боится.
Carry
on
until
the
dawn
Продолжай
до
рассвета.
Across
the
mountaintops
Через
горные
вершины.
There
you'll
find
a
strange
new
world
Там
ты
найдешь
странный
новый
мир.
Never
seen
before
Никогда
не
видел
раньше
No
need
to
fear
they′ll
be
here
Не
нужно
бояться,
что
они
будут
здесь.
Smiles
on
the
horizon
Улыбки
на
горизонте
See
me
through
Проводи
меня
до
конца
Close
to
you
past
the
starlit
sky
Рядом
с
тобой,
мимо
звездного
неба.
Take
me
to
another
day
Перенеси
меня
в
другой
день.
These
wings
will
take
you
far
away
Эти
крылья
унесут
тебя
далеко-далеко.
A
land
I
never
knew
before
till
this
day
Земля,
которую
я
никогда
не
знал
до
этого
дня.
Rejoice
in
every
step
you
make
Радуйся
каждому
своему
шагу.
I
remember
every
word
you
said
Я
помню
каждое
твое
слово.
Remember
every
tear
you
shed(Light
the
way)
Помни
каждую
слезу,
которую
ты
пролил(Освети
путь).
Will
you
be
waiting
in
the
New
World?
Будешь
ли
ты
ждать
в
новом
мире?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonín Dvořák
Альбом
f
дата релиза
25-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.