Текст и перевод песни Sarah Àlainn - The Final Time Traveler (English Version)

The Final Time Traveler (English Version)

What if this world could become a lie?
And everything we knew would vanish in a sigh?
Still I would close my eyes
Your voice travels wherever I go
What if this world could become a lie?
If any moment, you could fade out of sight?
Drifting through the abyss of time
Yet all your memories breathe inside me
Look around
Beauty here abounds
Lying in the dark waits a treasure
To be found
So I′ll try
To defend this lie
I silently surrender
And leave this world behind
Aah...
When life is but a dream
Still I try
And remember why
Chasing after memories
From time gone why
There we were
Sparklingly unharmed
Visions of the future
That one day may be lost
Aah...
And life is the key to dream

La dernière voyageuse dans le temps (Version anglaise)

Et si ce monde devenait un mensonge ?
Et si tout ce que nous connaissions disparaissait en un soupir ?
Je fermerais quand même les yeux
Ta voix voyage partout où je vais
Et si ce monde devenait un mensonge ?
Si à tout moment, tu pouvais disparaître de ma vue ?
Dérivant dans l'abysse du temps
Et pourtant, tous tes souvenirs respirent en moi
Regarde autour de toi
La beauté abonde ici
Un trésor se cache dans l'obscurité
A trouver
Alors j'essaierai
De défendre ce mensonge
Je me rends silencieusement
Et je laisse ce monde derrière moi
Aah...
Quand la vie n'est qu'un rêve
J'essaie quand même
Et je me souviens pourquoi
Poursuivre les souvenirs
D'un temps révolu
Nous étions là
Étincelants et indemnes
Des visions du futur
Qui un jour pourraient être perdues
Aah...
Et la vie est la clé du rêve