Текст и перевод песни Sarah Àlainn - ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
そりにのって
いこう
давай
сядем
на
сани.
きれいな山なみも
よんでいる
горы
прекрасны.
楽しい
это
весело.
ウインター･ワンダーランド
Зимняя
Страна
Чудес
青い鳥さえ
いつもさえずり
Даже
Синяя
птица
всегда
щебечет.
しあわせを
うたっている
ты
поешь
о
счастье.
楽しい
это
весело.
ウインター･ワンダーランド
Зимняя
Страна
Чудес
雪だるまのまわりで
Вокруг
снеговика
雪なげをしようよ
пусть
идет
снег.
こな雪が
ふるけれど
идет
снег,
но
...
からだは
あたたかい
твое
тело
теплое.
雪の天使も
ぼくらのかたに
снежный
ангел
тоже
на
нашей
стороне.
しあわせを
もってくる
я
принесу
тебе
счастье.
楽しい
это
весело.
ウインター･ワンダーランド
Зимняя
Страна
Чудес
雪だるまのまわりで
Вокруг
снеговика
雪なげをしようよ
пусть
идет
снег.
こな雪が
ふるけれど
идет
снег,
но
...
からだは
あたたかい
твое
тело
теплое.
雪の天使も
ぼくらのかたに
снежный
ангел
тоже
на
нашей
стороне.
しあわせを
もってくる
я
принесу
тебе
счастье.
楽しい
это
весело.
ウインター･ワンダーランド
Зимняя
Страна
Чудес
たのしい
Я
люблю
эту
игру.
ウインター･ワンダーランド
Зимняя
Страна
Чудес
Оцените перевод
1
美女と野獣 - 映画『美女と野獣』より
2 レット・イット・ゴー - 映画『アナと雪の女王』より
3 オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より
4 シネマ・パラディーゾ - 映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より
5 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
6 ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
7 オン・マイ・オウン - 映画『レ・ミゼラブル』より
8 君をのせて - 映画『天空の城ラピュタ』より / English-Japanese Version
9 ラ・ラ・ランド Medley - 映画『ラ・ラ・ランド』より
10 ついに自由に - 映画『グラディエーター』より
11 ポル・ウナ・カベサ - 映画『セント・オブ・ウーマン/ 夢の香り』より
12 なんでもないや - 映画『君の名は。』より / English-Japanese Version
13 007 Medley - 映画『007』シリーズより
14 Shadows Of Time - 軍艦島 世界遺産登録推進映画テーマ曲
2 レット・イット・ゴー - 映画『アナと雪の女王』より
3 オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より
4 シネマ・パラディーゾ - 映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より
5 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
6 ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
7 オン・マイ・オウン - 映画『レ・ミゼラブル』より
8 君をのせて - 映画『天空の城ラピュタ』より / English-Japanese Version
9 ラ・ラ・ランド Medley - 映画『ラ・ラ・ランド』より
10 ついに自由に - 映画『グラディエーター』より
11 ポル・ウナ・カベサ - 映画『セント・オブ・ウーマン/ 夢の香り』より
12 なんでもないや - 映画『君の名は。』より / English-Japanese Version
13 007 Medley - 映画『007』シリーズより
14 Shadows Of Time - 軍艦島 世界遺産登録推進映画テーマ曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.