Sarah Barrios - Make Me Your Villain - перевод текста песни на немецкий

Make Me Your Villain - Sarah Barriosперевод на немецкий




Make Me Your Villain
Mach mich zu deinem Bösewicht
Okay, okay
Okay, okay
I guess I gave it my best
Ich schätze, ich habe mein Bestes gegeben
Got me up against a wall
Du drängst mich an die Wand
While you're beatin' your chest (hey!)
Während du dir auf die Brust schlägst (hey!)
Our city's falling
Unsere Stadt fällt
You can't handle the truth
Du kannst die Wahrheit nicht ertragen
'Cause you'd rather point the finger
Weil du lieber mit dem Finger zeigst
When it's pointed at you (hey!)
Wenn er auf dich zeigt (hey!)
Innocent as I can be
So unschuldig, wie ich nur sein kann
Yeah, you can make me your villain if it helps you sleep!
Ja, du kannst mich zu deinem Bösewicht machen, wenn es dir hilft zu schlafen!
It's cold in the kingdom
Es ist kalt im Königreich
Sitting up on your throne
Du sitzt da oben auf deinem Thron
When the pain got worse
Als der Schmerz schlimmer wurde
You watched me burn
Hast du zugesehen, wie ich verbrenne
Now you get to do it alone
Jetzt musst du es alleine tun
Done playin' the victim
Ich spiele nicht mehr das Opfer
You're gonna judge anyway
Du wirst sowieso urteilen
So I'll bear my teeth
Also werde ich meine Zähne zeigen
So you can see
Damit du sehen kannst
Run motherfucker
Lauf, du Mistkerl
Now you should be afraid!
Jetzt solltest du Angst haben!
Alright, alright
Schon gut, schon gut
I'm getting sick of the noise
Mir wird langsam schlecht von dem Lärm
I know a war is what you wanted
Ich weiß, du wolltest einen Krieg
So you've left me no choice (hey!)
Also hast du mir keine Wahl gelassen (hey!)
You're laughing at me
Du lachst mich aus
Like I've lost my head
Als hätte ich den Verstand verloren
This ain't no teacup party
Das ist keine Teeparty
It's a fight to the death (hey!)
Es ist ein Kampf bis zum Tod (hey!)
Innocent as I can be
So unschuldig, wie ich nur sein kann
Yeah, you can make me your villain if it helps you sleep!
Ja, du kannst mich zu deinem Bösewicht machen, wenn es dir hilft zu schlafen!
It's cold in the kingdom
Es ist kalt im Königreich
Sitting up on your throne
Du sitzt da oben auf deinem Thron
When the pain got worse
Als der Schmerz schlimmer wurde
You watched me burn
Hast du zugesehen, wie ich verbrenne
Now you get to do it alone
Jetzt musst du es alleine tun
Done playin' the victim
Ich spiele nicht mehr das Opfer
You're gonna judge anyway
Du wirst sowieso urteilen
So I'll bear my teeth
Also werde ich meine Zähne zeigen
So you can see
Damit du sehen kannst
Run motherfucker
Lauf, du Mistkerl
Now you should be afraid!
Jetzt solltest du Angst haben!
Make me your villain if it helps you sleep
Mach mich zu deinem Bösewicht, wenn es dir hilft zu schlafen
Make me your villain if it helps you sleep
Mach mich zu deinem Bösewicht, wenn es dir hilft zu schlafen
Make me your villain if it helps you sleep
Mach mich zu deinem Bösewicht, wenn es dir hilft zu schlafen
I'll be your worst nightmare if you want me to be (hey)
Ich werde dein schlimmster Albtraum sein, wenn du es willst (hey)
It's cold in the kingdom
Es ist kalt im Königreich
Sitting up on your throne
Du sitzt da oben auf deinem Thron
When the pain got worse
Als der Schmerz schlimmer wurde
You watched me burn
Hast du zugesehen, wie ich verbrenne
Now you get to do it alone
Jetzt musst du es alleine tun
Done playin' the victim
Ich spiele nicht mehr das Opfer
You're gonna judge anyway
Du wirst sowieso urteilen
So I'll bear my teeth
Also werde ich meine Zähne zeigen
So you can see
Damit du sehen kannst
Run motherfucker
Lauf, du Mistkerl
Now you should be afraid!
Jetzt solltest du Angst haben!





Авторы: Sarah Elizabeth Barrios, William Blackburn Guild, Evan Gartner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.