Messy - Sarah Barrios перевод на французский

Messy

I'm sleeping with my anxiety
I'm waking up with it telling me
Everything could go wrong
One step away from catastrophe
I know it feels like it's chasing me
I got nowhere to run

I won't leave my bed
'Cause I'm overly obsessed
With all of my regrets and my flaws

All these thoughts are never ending
All my fears they get too friendly
Wish that I could be myself again
And clear the cobwebs out of my head
But when my mind fills up with dread
It's hard to empty
It's too messy
It's too messy

Trust me I don't want to be this way
I dye my hair but my mind won't change
I'll try anything
Too many feelings I can't throw out
I wanna let go, I don't know how
It's getting hard to think

I won't leave my bed
'Cause I'm overly obsessed
With all of my regrets and my flaws

All these thoughts are never ending
All my fears they get too friendly
Wish that I could be myself again
And clear the cobwebs out of my head
But when my mind fills up with dread
It's hard to empty
It's too messy
It's too messy

Wish that I could be myself again
And clear the cobwebs out my head
But when my mind fills up with dread
It's hard to empty
It's too messy

Désordre

Je dors avec mon anxiété
Je me réveille avec elle qui me dit
Que tout pourrait mal tourner
À un pas de la catastrophe
J'ai l'impression qu'elle me poursuit
Je n'ai nulle part où fuir

Je ne quitterai pas mon lit
Car je suis obsédée
Par tous mes regrets et mes défauts

Toutes ces pensées sont sans fin
Toutes mes peurs deviennent trop familières
J'aimerais pouvoir redevenir moi-même
Et me débarrasser des toiles d'araignée dans ma tête
Mais quand mon esprit se remplit d'effroi
C'est difficile à vider
C'est trop désordonné
C'est trop désordonné

Crois-moi, je ne veux pas être comme ça
Je me teins les cheveux, mais mon esprit ne change pas
J'essaierai n'importe quoi
Trop de sentiments que je ne peux pas rejeter
Je veux lâcher prise, je ne sais pas comment
C'est de plus en plus difficile de penser

Je ne quitterai pas mon lit
Car je suis obsédée
Par tous mes regrets et mes défauts

Toutes ces pensées sont sans fin
Toutes mes peurs deviennent trop familières
J'aimerais pouvoir redevenir moi-même
Et me débarrasser des toiles d'araignée dans ma tête
Mais quand mon esprit se remplit d'effroi
C'est difficile à vider
C'est trop désordonné
C'est trop désordonné

J'aimerais pouvoir redevenir moi-même
Et me débarrasser des toiles d'araignée dans ma tête
Mais quand mon esprit se remplit d'effroi
C'est difficile à vider
C'est trop désordonné