Teenage Rebellion - Sarah Barrios перевод на французский

Teenage Rebellion

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

I am perpetually confused
A misfit and a mess
Turns out life doesn't come with rules
But at least I got my friends to help me see
That nothing's as dark as it seems
We'll make it through

T-t-t-takin' over, teenage rebellion
It's our time, it's our year
No more fantasizin' about it
Everything's about to change
We're all gonna be okay

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Let's go!

I am a walkin' basket case
Yeah, I contradict myself
Kaleidoscope of all things strange
Through the madness I can tell I'll be alright
As long as I put up a fight
So here we go
So here we go

T-t-t-takin' over, teenage rebellion
It's our time, it's our year
No more fantasizin' about it
Everything's about to change
We're all gonna be okay

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Let's go!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Let's go!

Rébellion Adolescente

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Je suis perpétuellement confuse
Un peu marginale et désordonnée
Il s'avère que la vie n'a pas de règles
Mais au moins j'ai mes amis pour m'aider à voir
Que rien n'est aussi sombre qu'il n'y paraît
On va s'en sortir

On pr-pr-prend le contrôle, rébellion adolescente
C'est notre temps, c'est notre année
On ne fantasme plus dessus
Tout est sur le point de changer
Tout ira bien pour nous

Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! C'est parti !

Je suis une vraie boule de nerfs
Oui, je me contredis
Un kaléidoscope de choses étranges
À travers la folie, je sais que je vais m'en sortir
Tant que je me bats
Alors c'est parti
Alors c'est parti

On pr-pr-prend le contrôle, rébellion adolescente
C'est notre temps, c'est notre année
On ne fantasme plus dessus
Tout est sur le point de changer
Tout ira bien pour nous

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
C'est parti !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
C'est parti !