Leef - Sarah Bettens перевод на английский

Leef

Mag ik nog even,
Hier bij jou.
Mag ik nog een keer,
Voor het leven.
Mag ik in stilte,
Hier bij jou.
Mag ik nog een keer
Om je geven.
Ik heb niet altijd juist geleefd,
Maar toch iets moois geleerd.

En ik leef en ik leef.
Alles gaat fout maar 't is goed,
Zolang ik het beleef.

Want ik leef

Ik was je verloren,
En mij ook.
Alles proberen,
Voor ik oud word.
Maar ik sta nog steeds rechtop.
Dit keer gewapend,
Voor het koud wordt.
Ik heb je altijd graag gezien.
Ben jij mijn geheim misschien?

En ik leef en ik leef.
Alles gaat fout maar 't is goed,
Zolang ik het beleef.

Want ik leef

Dat ik nu zonder spijt nog verder mag,
Nog dansen mag.
Dat jij,
Dat je weer lacht naar mij.
Je lacht naar mij.
Je lacht naar mij.

En ik leef en ik leef.
Alles gaat fout maar 't is goed,
Zolang ik het beleef.

Want ik leef

Live

May I stay a little longer,
Here with you.
May I have one more chance,
To live again.
May I be silent,
Here with you.
May I have one more chance
To give to you.
I haven't always lived the right way,
But still learned something beautiful.

And I live and I live.
Everything goes wrong but it is good,
As long as I live it.

Because I live

I have lost you,
And me too.
Trying everything,
Before I get old.
But I'm still standing.
This time armed,
For when it gets cold.
I always loved you.
Are you perhaps my secret?

And I live and I live.
Everything goes wrong but it is good,
As long as I live it.

Because I live

That I may now without regret go further,
Dance some more.
That you,
That you smile at me again.
You are smiling at me.
You are smiling at me.

And I live and I live.
Everything goes wrong but it is good,
As long as I live it.

Because I live