Текст и перевод песни Sarah Bettens - Sister

Sister

Sister, I know there been times
When you didn't think I was a very good friend
Sister, you must think I'm out of my mind
It's a struggle sometimes to pretend
But I know what I'm doing
I know who I am
I know how it works
And I'll see where it ends
Sister, I need you more now than I ever did

I've been thinking again, I've been thinking again
Life can be tricky and sneak up on you

Like a tiger looking for pray
And we've had our share of surprises
There must be a good one coming our way
'Cause we're really all looking
We're really all lost
The less we expect
The smaller the costs
Sister, I miss you more now than I ever did
I've been thinkin' again, I've been thinkin' again

Things that aren't funny, are funny with you
So I'm better when you are around

I might say I don't need any advice
But I'll wear the clothes that I found
In the back of your closet
Wherever you hide
Secrets that nobody
Ever will find
Sister, I love you more now than I ever did
I've been thinkin' again, I've been thinkin' again

Sister, I love you more now than I ever did
I've been thinkin' again, I've been thinkin' again

Sœur

Sœur, je sais qu'il y a eu des moments
Où tu ne pensais pas que j'étais une très bonne amie
Sœur, tu dois penser que je suis folle
C'est parfois difficile de faire semblant
Mais je sais ce que je fais
Je sais qui je suis
Je sais comment ça marche
Et je verrai où ça se termine
Sœur, j'ai plus besoin de toi maintenant que jamais

J'ai repensé, j'ai repensé
La vie peut être capricieuse et te surprendre

Comme un tigre à la recherche de proies
Et nous avons eu notre part de surprises
Il doit y avoir une bonne surprise qui arrive
Parce que nous sommes vraiment tous en quête
Nous sommes vraiment tous perdus
Moins nous attendons
Moins nous perdons
Sœur, tu me manques plus maintenant que jamais
J'ai repensé, j'ai repensé

Les choses qui ne sont pas drôles, sont drôles avec toi
Donc je vais mieux quand tu es là

Je peux dire que je n'ai besoin d'aucun conseil
Mais je porterai les vêtements que j'ai trouvés
Au fond de ton placard
Où tu caches
Des secrets que personne
Ne trouvera jamais
Sœur, je t'aime plus maintenant que jamais
J'ai repensé, j'ai repensé

Sœur, je t'aime plus maintenant que jamais
J'ai repensé, j'ai repensé