Текст и перевод песни Sarah Blackwood - Wasting Time

Wasting Time

Been wonderin' wonderin' wonderin'
Just when your time is coming
Been beat down and thrown around
Watched all your paths sink in the ground
And I, I don't wanna see you cry again
Well I told ya told ya told ya
That man ain't gonna help ya
Then Sunday comes and off you run
Payin' dues to all your sins
And I, I'm so sick to watch you cry again

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're praying
Well you're just wasting all your time

Been stolen stolen stolen
For each time hearts are broken
Spend or lives steal, cheat, and lie
And never pay no mind
And I, I can tell you've been crying again

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're praying
Well you're wasting just all your time

You've been things are gonna go your way
For way too long
Each time you are on bended knee
You feel you won the lottery
Where is He when you're looking for a real friend in need?
Oh well it ain't He

Been tryin' tryin tryin'
To make our stories happen
Lost a life put up a fight
And plead for reasons why
And I, I'm so sick to watch you cry again

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're prayin'
Well you're just wasting all your time

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're prayin'
Well you're just wasting all your time
Oh oh yea yea

Perte de temps

Je me demandais, je me demandais, je me demandais
Quand ton heure arrivera
J'ai été battue et renversée
J'ai vu tous tes chemins s'enfoncer dans le sol
Et moi, je ne veux plus te voir pleurer
Eh bien, je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit
Cet homme ne t'aidera pas
Puis vient le dimanche et tu cours
Payant tes dettes pour tous tes péchés
Et moi, je suis tellement malade de te voir pleurer encore

Oh mais Dieu n'a rien
Il n'a rien à voir avec ce trajet
Alors si tu pries
Eh bien, tu perds juste ton temps

On t'a volé, on t'a volé, on t'a volé
À chaque fois que des cœurs sont brisés
Dépenser ou voler des vies, tricher et mentir
Et ne jamais faire attention
Et moi, je peux dire que tu as pleuré encore

Oh mais Dieu n'a rien
Il n'a rien à voir avec ce trajet
Alors si tu pries
Eh bien, tu perds juste tout ton temps

Tu as cru que les choses allaient aller dans ton sens
Pendant trop longtemps
Chaque fois que tu es à genoux
Tu sens que tu as gagné à la loterie
Où est-il quand tu cherches un vrai ami dans le besoin ?
Oh bien, ce n'est pas lui

J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
De faire en sorte que nos histoires se produisent
J'ai perdu une vie, j'ai combattu
Et j'ai plaidé pour les raisons
Et moi, je suis tellement malade de te voir pleurer encore

Oh mais Dieu n'a rien
Il n'a rien à voir avec ce trajet
Alors si tu pries
Eh bien, tu perds juste tout ton temps

Oh mais Dieu n'a rien
Il n'a rien à voir avec ce trajet
Alors si tu pries
Eh bien, tu perds juste tout ton temps
Oh oh oui oui