Текст и перевод песни Sarah Blasko - No Turning Back
I
was
involved,
Я
был
вовлечен,
Willing
or
not,
Хочешь
или
нет,
Born
in
the
spark
of
an
eye.
Рожденный
в
мгновение
ока.
A
city
on
fire,
Город
в
огне,
Is
out
of
control,
Вышел
из-под
контроля,
I
put
it
down
to
the
match.
Я
положил
ее
на
спичку.
In
my
hand,
В
моей
руке...
On
my
heart,
Клянусь
своим
сердцем,
Against
my
will,
Против
моей
воли.
My
own
right
mind,
Мой
собственный
здравый
ум,
Knocked
down
in
the
sand.
Повалился
на
песок.
But
there′s
no
turning
back,
Но
пути
назад
нет.
There's
no
turning
back.
Нет
пути
назад.
So
stop
those
tears
in
their
tracks
Так
что
останови
эти
слезы
у
них
на
глазах
Cause
there′s
no
turning
back.
Потому
что
нет
пути
назад.
So
come
in
your
will
Так
что
входи
в
свою
волю.
To
sit
on
your
hands
Сидеть
на
твоих
руках.
Did
you
only
want
me
to
love?
Ты
хотела,
чтобы
я
любил?
To
sit
for
a
while,
Посидеть
немного...
A
talk
and
a
drink,
Разговор
и
выпивка.
I
followed
much
to
well.
Я
следовал
очень
хорошо.
I
carried
on,
Я
продолжал.
I
broke
the
ice,
Я
растопил
лед,
It
melted
once
or
twice.
Он
растаял
раз
или
два.
I
put
my
heart
Я
вложил
свое
сердце.
Right
on
the
line
Прямо
на
линии.
Now
it's
time,
my
love,
it's
time.
Время
пришло,
любовь
моя,
время
пришло.
For
there′s
no
turning
back,
Ибо
нет
пути
назад,
There′s
no
turning
back,
Нет
пути
назад.
So
stop
those
tears
in
their
tracks,
Так
что
останови
эти
слезы,
'Cause
there′s
no
turning
back.
потому
что
пути
назад
нет.
And
when
I'm
in
your
arms
И
когда
я
в
твоих
объятиях
...
I′ll
try
to
relax.
Я
постараюсь
расслабиться.
Don't
wanna
lie
awake
in
your
arms
Не
хочу
лежать
без
сна
в
твоих
объятиях.
Wondering
where
we′re
at.
Интересно,
где
мы.
Oh
this
tossing
and
turning
Ох
уж
эти
метания
и
метания
Won't
clear
these
blues
away
Я
не
избавлюсь
от
этой
тоски.
When
I
am
longing
just
to
hear
you
say,
Когда
я
жажду
просто
услышать,
как
ты
говоришь:
There's
no
turning
back
Нет
пути
назад.
There′s
not
turning
back
Пути
назад
нет.
So
stop
those
tears
in
their
tracks
Так
что
останови
эти
слезы
у
них
на
глазах
′Cause
there's
no
turning
back
Потому
что
пути
назад
нет
There′s
no
turning
back
Нет
пути
назад.
There's
no
turning
back,
Пути
назад
нет,
So
put
your
heart
in
my
hands,
Так
что
отдай
свое
сердце
в
мои
руки.
′Cause
there's
no
turning
back,
Потому
что
нет
пути
назад.
Oh,
there′s
no
turning
back,
О,
нет
пути
назад.
Oh,
there's
no
turning
back,
О,
нет
пути
назад,
I
said
there's
no
turning
back.
Я
сказал,
что
нет
пути
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarah Blaskow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.