Текст и перевод песни Sarah Blasko - Sounds of Then (This Is Australia)

Sounds of Then (This Is Australia)

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh
I think I hear the sounds of then and people talking
The scenes recalled, by minute movement
And songs, they fall from the backing tape
That certain texture, that certain smell
To lie in sweat, on familiar sheets
In brick veneer, on financed beds
In a room of silent hardiflex
That certain texture, that certain smell
Then brings home the heavy days
Brings home the night time swell
Out on the patio, wе′d sit
And the humidity we'd breathе
We′d watch the lightning crack over cane-fields
Laugh and think, this is Australia
The block is awkward, it faces west
With long diagonals and sloping too
And in the distance, through the heat haze
In convoys of silence, the cattle graze
That certain texture, that certain beat
Brings forth the nighttime heat
Out on the patio, we'd sit
And the humidity we'd breathe
We′d watch the lightning crack over cane-fields
Laugh and think, this is Australia
To lie in sweat, on familiar sheets
In brick veneer, on financed beds
In a room of silent hardiflex
That certain texture, that certain smell
Brings forth the heavy days
Brings forth the night time swell
Out on the patio, we′d sit
And the humidity we'd breathe
We′d watch the lightning crack over cane-fields
Laugh and think, this is Australia
Out on the patio, we'd sit
And the humidity we′d breathe
We'd watch the lightning crack over cane-fields
Laugh and think, this is Australia (woo-oo-oo)
This is Australia (woo-oo-oo)
This is Australia (woo-oo-oo)
This is Australia (woo-oo-oo)
Woah-oh, oh-oh

Звуки прошлого (Это Австралия)

О-о-о
О-о-о-о
О-о-о, о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о, о
Мне кажется, я слышу звуки прошлого, голоса людей,
Воспоминания, оживающие в каждом движении,
И песни льются с фонограммы,
Та особая текстура, тот особый запах,
Лежать, покрытой потом, на простынях, знакомых до боли,
В кирпичном доме, на кровати, купленной в кредит,
В комнате из безмолвного хардиплекса,
Та особая текстура, тот особый запах,
Возвращают тяжелые дни,
Возвращают ночную духоту,
Мы сидели на веранде,
И вдыхали влажный воздух,
Мы смотрели, как молнии сверкают над тростниковыми полями,
Смеялись и думали: это Австралия,
Дом стоит неуклюже, окнами на запад,
С длинными диагоналями и покатой крышей,
И вдали, сквозь марево,
В безмолвных колоннах, пасется скот,
Та особая текстура, тот особый ритм,
Возвращают ночной зной,
Мы сидели на веранде,
И вдыхали влажный воздух,
Мы смотрели, как молнии сверкают над тростниковыми полями,
Смеялись и думали: это Австралия,
Лежать, покрытой потом, на простынях, знакомых до боли,
В кирпичном доме, на кровати, купленной в кредит,
В комнате из безмолвного хардиплекса,
Та особая текстура, тот особый запах,
Возвращают тяжелые дни,
Возвращают ночную духоту,
Мы сидели на веранде,
И вдыхали влажный воздух,
Мы смотрели, как молнии сверкают над тростниковыми полями,
Смеялись и думали: это Австралия,
Мы сидели на веранде,
И вдыхали влажный воздух,
Мы смотрели, как молнии сверкают над тростниковыми полями,
Смеялись и думали: это Австралия (у-у-у)
Это Австралия (у-у-у)
Это Австралия (у-у-у)
Это Австралия (у-у-у)
О-о, о-о