Breathing In - Sarah Brendel перевод на немецкий

Breathing In

I cannot run
My feet don't seem to move
I cannot hide
Hide my face from you
I cannot lie
This love that's sweeping me
I can't deny

I have been good
I've given all I can
I have been bad
I have let you down again
I have been holy
And I have been the one
Who cast the stone

And I close my eyes
Spaces open wide
No barriers between us
This love will never leave us
And I am breathing in

I have been scared
Scared you won't be there
I have been brave
Brave enough to dare
To be walking in your shoes
Still I'm the one
Who shut the door on you

And I stand in awe
Like many times before
I can't seem to reach you
But you have come to reach me
And I am breathing in

And I lift my voice
I rise above the noise
I'm gliding into silence
A silence I can hide in
And I am breathing in

Einatmend

Ich kann nicht rennen
Meine Füße scheinen sich nicht zu bewegen
Ich kann mich nicht verstecken
Mein Gesicht vor dir verbergen
Ich kann nicht lügen
Diese Liebe, die mich überwältigt
Ich kann es nicht leugnen

Ich bin gut gewesen
Ich habe alles gegeben, was ich kann
Ich bin schlecht gewesen
Ich habe dich wieder enttäuscht
Ich bin heilig gewesen
Und ich bin diejenige gewesen
Die den Stein warf

Und ich schließe meine Augen
Weite Räume öffnen sich
Keine Barrieren zwischen uns
Diese Liebe wird uns niemals verlassen
Und ich atme ein

Ich hatte Angst
Angst, dass du nicht da sein wirst
Ich bin mutig gewesen
Mutig genug, es zu wagen
In deinen Schuhen zu gehen
Dennoch bin ich diejenige
Die dir die Tür verschloss

Und ich stehe in Ehrfurcht
Wie viele Male zuvor
Ich scheine dich nicht erreichen zu können
Aber du bist gekommen, um mich zu erreichen
Und ich atme ein

Und ich erhebe meine Stimme
Ich erhebe mich über den Lärm
Ich gleite in die Stille
Eine Stille, in der ich mich verstecken kann
Und ich atme ein