Текст и перевод песни Sarah Brendel - Breathing In

Breathing In

I cannot run
My feet don't seem to move
I cannot hide
Hide my face from you
I cannot lie
This love that's sweeping me
I can't deny

I have been good
I've given all I can
I have been bad
I have let you down again
I have been holy
And I have been the one
Who cast the stone

And I close my eyes
Spaces open wide
No barriers between us
This love will never leave us
And I am breathing in

I have been scared
Scared you won't be there
I have been brave
Brave enough to dare
To be walking in your shoes
Still I'm the one
Who shut the door on you

And I stand in awe
Like many times before
I can't seem to reach you
But you have come to reach me
And I am breathing in

And I lift my voice
I rise above the noise
I'm gliding into silence
A silence I can hide in
And I am breathing in

Respirer

Je ne peux pas courir
Mes pieds ne semblent pas bouger
Je ne peux pas me cacher
Cacher mon visage de toi
Je ne peux pas mentir
Cet amour qui me balaye
Je ne peux pas le nier

J'ai été bonne
J'ai donné tout ce que je pouvais
J'ai été mauvaise
Je t'ai déçu à nouveau
J'ai été sainte
Et j'ai été celle
Qui a jeté la pierre

Et je ferme les yeux
Les espaces s'ouvrent
Pas de barrières entre nous
Cet amour ne nous quittera jamais
Et je respire

J'ai eu peur
Peur que tu ne sois pas là
J'ai été courageuse
Assez courageuse pour oser
Pour marcher dans tes chaussures
Je suis toujours celle
Qui a fermé la porte à toi

Et je suis émerveillée
Comme tant de fois auparavant
Je ne peux pas te joindre
Mais tu es venu me joindre
Et je respire

Et j'élève ma voix
Je m'élève au-dessus du bruit
Je glisse dans le silence
Un silence où je peux me cacher
Et je respire