Текст и перевод песни Sarah Brendel - Pardon Me

Pardon Me

Words are flying out like endless rain
Into my wishing well
They speak so clear, they sound so real to me
Grace comes floating like a warm embrace
Of one who loves to love
I turn the page, I burn the rage, I'm free

Pardon me
I've been too weak to make it on my own
Pardon me
I've left the road where mercy is unknown

Now I see your words in beauty rising
Singing love will be the key
Time has not been warned yet
That it drifts on numbered days
I see the mountains pass
The days won't last on through
In the room where you live blessed
I feel my heart is put to rest
The world in which I dance
Lies in your hands

Pardon me
I've been too weak to make it on my own
Pardon me
I've left the road where mercy is unknown
Now I see your words are rising
Like a million suns setting me free

Прости меня

Слова летят, как бесконечный дождь,
В мой колодец желаний.
Они звучат так ясно, так реально для меня,
Благодать снисходит, словно теплое объятие
Того, кто любит любить.
Я переворачиваю страницу, сжигаю ярость, я свободна.

Прости меня,
Я была слишком слаба, чтобы справиться сама.
Прости меня,
Я покинула дорогу, где милосердие неведомо.

Теперь я вижу, как твои слова восходят в красоте,
Воспевание любви станет ключом.
Время еще не предупреждено,
Что оно течет по пронумерованным дням.
Я вижу, как проходят горы,
Дни не продлятся вечно.
В комнате, где ты живешь благословенный,
Я чувствую, как мое сердце успокаивается.
Мир, в котором я танцую,
Лежит в твоих руках.

Прости меня,
Я была слишком слаба, чтобы справиться сама.
Прости меня,
Я покинула дорогу, где милосердие неведомо.
Теперь я вижу, как твои слова восходят,
Словно миллион солнц, освобождающих меня.