Текст и перевод песни Sarah Brendel - Slowly

Slowly

Slowly desire fills the room
Slowly I feel my soul consumed
I'm losing myself in you...

Sweetly like a lovers' dance begins
Gently my fingers brush your skin
Now I've found myself in you...

Heartbeat to heartbeat the night has begun
Piece by piece, baby, I come undone, slowly...

CHORUS:
You're the sun, my universe, my ever shining star
I was born to live and die right here in your arms
I want you to need me, to know you completely
There is only one way I'll make love to you...
Slowly...

Hold me, don't let this moment end
Touch me like we'll never touch again
I live for this time with you, oh

CHORUS

Heartbeat to heartbeat the night has begun
Piece by piece, baby, I come undone...

CHORUS
Tonight there's only one way I'll make love to you... slowly...

Oh oh
(You're the sun, my universe, my ever shining star), shining star
(I was born to live) I was born to love you
(And die right here in your arms)
I want you to need me, to know me completely
There is only one way I'll make love to you... Slowly...

Lentement

Lentement, le désir emplit la pièce
Lentement, je sens mon âme consumée
Je me perds en toi...

Doucement, comme une danse d'amoureux commence
Gentillement, mes doigts effleurent ta peau
Maintenant, je me suis retrouvée en toi...

Battement de cœur à battement de cœur, la nuit a commencé
Morceau par morceau, mon chéri, je me décompose, lentement...

REFRAN:
Tu es le soleil, mon univers, mon étoile toujours brillante
Je suis née pour vivre et mourir ici dans tes bras
Je veux que tu aies besoin de moi, que tu me connaisses complètement
Il n'y a qu'une seule façon dont je ferai l'amour avec toi...
Lentement...

Serre-moi, ne laisse pas ce moment se terminer
Touche-moi comme si nous ne nous toucherions plus jamais
Je vis pour ce moment avec toi, oh

REFRAN

Battement de cœur à battement de cœur, la nuit a commencé
Morceau par morceau, mon chéri, je me décompose...

REFRAN
Ce soir, il n'y a qu'une seule façon dont je ferai l'amour avec toi... lentement...

Oh oh
(Tu es le soleil, mon univers, mon étoile toujours brillante), étoile brillante
(Je suis née pour vivre) Je suis née pour t'aimer
(Et mourir ici dans tes bras)
Je veux que tu aies besoin de moi, que tu me connaisses complètement
Il n'y a qu'une seule façon dont je ferai l'amour avec toi... Lentement...